劝农出郊

漫驱戎马说农郊,不见田畴见白茅。
洪道晓晴明水底,羊澜春涨长林梢。
红翻大泽霞方散,青入空原草渐苞。
迎畯示民民自劝,可须杯酒荐烹炮。

译文

收起展开
暂且驱驰车马前往郊野巡查农事,沿途看不到规整的农田,只见到处丛生的白茅。
拂晓时分宽阔的河道清明澄澈,仿佛整个世界都沉在水底,春日的河水上涨,水位几乎要高过林梢。
大泽之上红霞翻涌,天边的晓霞刚刚散去,青绿色漫进空旷的原野,春草渐渐繁茂丛生。
迎接农官、昭示百姓,民众自然会相互劝勉勤于耕作,哪里还用得着准备酒食来犒劳劝诱呢?

注释

收起展开
  • 劝农古代地方官员的常规政务活动,指巡查农事、勉励百姓耕作,督促农业生产。
  • 田畴经过开垦整治、垄亩整齐的农田。
  • 渐苞指草木渐渐繁茂丛生,语出《尚书·禹贡》,此处形容春草蓬勃生长的状态。
  • 迎畯畯是古代掌管农事的农官,迎畯即迎接农官,举行劝农相关的仪式活动。
  • 烹炮指烹制好的酒食菜肴,此处代指用来犒劳百姓的宴饮犒赏。

赏析

收起展开
这首诗是宋代现实主义农事题材的代表性作品,完全契合永嘉学派重事功、切实际的创作主张,没有空泛的抒情,所有描写都贴合诗人出郊劝农的真实见闻与心境。

诗歌采用先抑后扬的章法结构,首联写出郊所见荒田遍布白茅的凋敝景象,暗含对农事荒废的隐忧,次联笔锋一转,写春水涨起、天清气明的春日生机,为后文劝农的主旨做足铺垫。颈联写景色彩明丽,红霞与青草形成强烈的视觉对冲,将春日郊野的鲜活状态描摹得淋漓尽致。尾联直接点明劝农的核心主旨,诗人相信只要为政者以身作则引导百姓,民众自然会勤勉耕作,不需要额外的物质激励,尽显一位务实地方官员的施政理想与深厚人文情怀。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉学派的核心代表人物,一生秉持实学主张,极为重视农耕生产,体恤底层民力,曾在多地出任地方官职。

这首诗作于他出郊巡查农事的途中,当时当地经历过兵乱侵扰,大量农田荒芜,他目睹郊野白茅丛生的凋敝景象,既感慨民生的困顿,也寄望于劝农政策能够引导百姓恢复生产,于是写下这首纪实感极强的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: