晚渡东坡 其一

赤鼻矶头横曙烟,吴王城下浪连天。
闻道东坡妙天下,尔来靡日不盘旋。

译文

收起展开
赤鼻矶的岸头横亘着拂晓的云烟,吴王故城之下江浪翻涌仿佛与远天相连。
早就听闻东坡的景致堪称天下一绝,我来到此地之后没有一天不在此处流连盘桓。

注释

收起展开
  • 赤鼻矶位于今湖北黄冈黄州城外,俗称赤壁,是三国时期孙刘联军抗曹古战场的附会地,也是苏轼《赤壁赋》的创作地。
  • 吴王城指三国时期孙吴政权在长江北岸修筑的军事城垒,此处代指黄州一带的孙吴旧迹。
  • 尔来自从来到这里之后。
  • 靡日没有一天,即无日、天天的意思。

赏析

收起展开
本诗开篇以极开阔的笔力勾勒江景,曙烟横斜、浪涛接天的苍茫画面,瞬间铺展出长江水岸独有的雄浑气象,将黄州赤壁的历史厚重感自然烘托出来。

后两句由景及情,既直白点出东坡景致名动天下的吸引力,也通过“靡日不盘旋”的行为细节,暗藏着作者对北宋文豪苏轼的深切追慕,全诗没有华丽辞藻,却景真情切,兼具写景的壮阔与怀古的深情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣游历黄州时的作品,收录于其个人文集《浪语集》中。

当时薛季宣沿江考察江汉一带的地理形胜,途经黄州赤壁,专程前往苏轼当年贬谪时开垦居住的东坡游览,心有所感便写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: