送张漕还停舟樊港访退谷

送别友人途经樊溪，我们将船停靠在退谷的谷口边。
再也见不到唐代的先贤元次山，我静静伫立在此久久徘徊。
岸边两座高峻的石峰，恍惚间仿佛要探进房屋的窗牖。
当年的杯湖最适合泛舟游览，如今淤塞得水深才刚满手肘。
杯盏酒器都被埋在粪土之中，再也不能在此比赛饮酒取乐。
驾着小船随波飘荡的隐士，唱着长歌手里提着破鱼篓。
全然没有世俗官场的尘俗气，恐怕就是当年的聱叟元结。
我知道自己是谋求仕进的俗人，就算迎面遇上也不敢上前叩问。
想要追随先贤却相距太远，不由得让我满脸羞愧神色厚重。
如今武昌再也没有当年的贤士，我再也无缘结识这样的挚友。
日后我若作赋辞官归隐，杯湖与退谷必定归我享有。
我的心志坚如磐石，对着樊溪的水神郑重立下誓约。

• 张漕指姓张的漕运官员，漕是宋代对负责漕运事务官员的尊称。
• 樊港地名，在今湖北鄂州樊口一带，是樊溪注入长江的港埠。
• 退谷唐代元结隐居时所命名的山谷，位于樊港附近。
• 停桡停船，桡是船桨，代指船只。
• 元次山元结，字次山，中唐时期著名诗人、隐士。
• 巉岩山势高峻陡峭的样子。
• 户牖门窗，牖指窗户。
• 堙塞淤积堵塞。
• 瘗掩埋、埋藏。
• 聱叟元结的自号。
• 干进谋求仕途升迁。
• 归欤指辞官归隐，语出《论语·公冶长》“子在陈曰：归与归与”。

这首诗是典型的访古咏怀诗作，没有堆砌典故的生硬感，全程由实景触发怀古幽思，情感层层递进。

开篇从停舟访古的行迹写起，由见不到先贤的怅惘，写到眼前遗迹的荒疏，将古今变迁的沧桑感写得十分真切。后半部分笔锋转向自我抒怀，既表达了对元结隐逸高风的由衷仰慕，也直白吐露了自己向往归隐、不慕世俗荣利的坚贞心志，情感真挚沉厚，毫无矫饰之态，是南宋永嘉学派士人诗作中重性情、尚写实的代表性作品。

这首诗是南宋诗人薛季宣任职武昌县令期间所作，收录于其文集《浪语集》中。

元结是唐代著名诗人，曾隐居武昌樊港一带，将此处山谷命名为“退谷”，附近湖泊命名为“杯湖”，自号“聱叟”，留下了不少隐逸佳话。薛季宣素来仰慕元结的为人，此次送别漕运官员张氏返程，顺路停舟探访退谷遗迹，感古怀人，写下这首诗作。