开窗

溽暑欲成雨,密云犹在郊。
开窗挹凉飙,远山见林梢。
木叶已成阴,野鸟鸣啁啁。
镜静碧池湛,清冷无混淆。
会意纷万途,钱荷贯丛茭。
寂坐一堂上,默默神明交。

译文

收起展开
盛夏潮湿的暑气正酝酿着降雨,浓云还沉沉笼罩在郊外的天际。
我推开窗扉迎取清凉的疾风,遥遥望见远处山巅露出林梢的轮廓。
树木枝叶繁茂早已长成浓密绿荫,野外的禽鸟正发出细碎清脆的鸣叫声。
碧绿的池塘水面如镜面般平静澄澈,清冽明净没有半分尘俗的杂扰。
世间万般事理都可在眼前景物中会心体悟,浅淡的荷花亭亭挺出丛生的茭草之间。
我在空堂之上默然静坐,寂然中与天地间的精微妙理默默相通。

注释

收起展开
  • 溽暑指盛夏时节潮湿闷热的暑气。
  • 挹原指舀取液体,这里引申为迎取、承受。
  • 凉飙清凉的疾风,即凉风。
  • 啁啁形容鸟儿细碎清脆的鸣叫声。
  • 湛形容水面澄澈清明的样子。
  • 茭即茭白,一种生长在浅水中的多年生草本植物。

赏析

收起展开
这首诗以日常的开窗动作为切入点,层层铺展暑天雨前的清和景致,遣词造句全无雕琢痕迹。

诗人先写雨意将浓未浓的郊野氛围,再由开窗的动作引入视线之内的远近景物,从山巅林梢到池面禽鸟,由远及近,视听结合,营造出一派清寂明净的夏日闲居意境。

作为理学家的薛季宣并未停留在单纯写景层面,末尾两句自然收束到寂坐观理的状态,将自然景物的清寂特质和内心与天地妙理相通的理学意趣融为一体,景中见理,情致冲淡悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣闲居乡野期间创作的即景抒怀作品。

薛季宣主张事功之学,反对空疏谈理,平日十分注重从日常风物中体察义理,这首诗便是他在暑气将消的夏日午后,开窗纳凉时随感写下的闲居诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: