记游诗

先生混物化,浩若鹤与猿。
诘曲此世间,翛然脱笼樊。
冥心遂无物,得意亦忘言。
客至不点茶,犹嗔破苔痕。
相逢蜀成都,过我故县村。
遐观梦中梦,南膜佛因缘。
郑人决真妄,子产不能贤。
寥哉天地间,谁省物性偏。
梦觉各有殊,从他见一边。
浩歌归来乎,虚堂好昼眠。

译文

收起展开
先生深谙万物齐一的化境,心性旷达就像闲云野鹤、山涧猿猴。
在这曲折纷扰的俗世之中,潇洒自在地挣脱了尘网的束缚。
寂然凝虑心中不再挂碍外物,领会了玄理之后便忘记了要用言语表达。
有客人来访也懒得烹茶招待,还嗔怪来人踩破了阶前的青苔痕迹。
我们在蜀地成都相逢,随后他便随我同回故乡的村落。
放眼观照世间不过是梦中之梦,归心敬信佛家的因缘义理。
就像古时郑人争论真伪的公案,连贤明的子产也难以判定是非。
辽阔浩茫的天地之间,谁又能体察物性各有偏至的道理呢。
梦境与醒觉本就各有不同,不妨任由旁人持守他们的片面见解。
我放声长歌归去来吧,空寂的厅堂最适合白日酣眠。

注释

收起展开
  • 混物化源自《庄子》的核心概念,指万物浑同、物我两忘的精神境界,即齐物观。
  • 诘曲曲折纷扰的样子,用来形容俗世的规则繁杂、令人拘束。
  • 翛然自由自在、无拘无束的样子,是道家形容逍遥状态的常用词。
  • 笼樊本指关鸟兽的笼子,这里比喻世俗名利、规则对人的束缚。
  • 冥心使心境归于寂然,摒除一切世俗杂念。
  • 南膜同“南无”,佛教用语,意为归命、敬礼,表达对佛法的敬信。

赏析

收起展开
这首诗融合了庄子齐物逍遥的思想与佛家空观义理,是宋代士大夫出入儒释道三家精神世界的典型作品。

全诗以隐逸高士的形象开篇,层层推进,先写挣脱尘网的自在状态,再写物我两忘的超然心境,随后引入佛典与诸子典故,消解世俗层面的是非评判,最终落脚到归隐闲居的日常意趣,全无世俗的功利焦灼感。

诗歌语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,将抽象玄思完全融入日常行止的描写之中,“客至不点茶,犹嗔破苔痕”一句以极富生活感的细节,把隐士遗世独立的孤高神态写得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间薛季宣退居永嘉故里时期的作品。

薛季宣是南宋永嘉学派的奠基人,因反对隆兴北伐失利后的宋金和议政策,辞官归隐乡野,终日游访山林僧院,与隐逸之士交游,这首诗便是他记录游访感悟、抒发庄禅合一隐逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: