车遥遥篇

车马遥遥前路曲折绵延，我思念着夫君啊你如今可曾感知。
你如今正要去往何处，正向南行进入楚地，我愿化作声响追随着你的话语。
你若不开口我便听不到你的声音，这缕声响何时才能传到你身畔，全凭你肯否言念于我。

• 遥遥形容车马驱驰远去、前路漫长的样子。
• 逶迤形容道路曲折绵延、没有尽头的样貌。
• 兮骚体诗常用的语气助词，相当于现代汉语的“啊”，起到舒缓节奏、强化抒情的作用。
• 安适去往何处，前往哪里。

这首诗通篇采用骚体句式，每句嵌入“兮”字，节奏悠缓绵长，恰好契合相思之情悠悠不绝的特质，读来有一唱三叹的抒情效果。

全诗构思十分新奇，没有沿用传统思妇诗望月登楼、赠物寄别的常见意象，而是生出“愿为声兮逐君语”的浪漫想象，把抽象无形的思念具象化为可以随风流动、追随行人的声响，将眷恋的深切写得格外灵动鲜活。末尾两句没有直白抒发怨怼情绪，反而把相见可期的期许悄然交托给远游的对方，语气温柔缱绻，余味悠长。

《车遥遥》本是乐府旧题，古辞多抒写游子远行、思妇相思的怅惘情绪，属于传统的闺怨怀人题材。

这首骚体诗作于南宋孝宗时期，当时薛季宣正辗转于荆楚一带任职游历，在沿用旧题创作的同时，也暗寓了自身对漂泊生涯的感慨与对远方友人的深切挂念。