外舅孙帅挽诗

品行道义被前辈推崇，您的学问修养近乎大成。
学识渊博曾供职皇家秘府，声威仁德堪比稳固的长城。
笔下力道足有千钧之重，文思泉涌像三峡江水倾泻奔腾。
身怀才学如明珠乘浪跃出，手持手杖稳稳登上学士的清要之途。
卓异的节操像墨绳一般正直，刚正的言论如同凤凰鸣响清越动人。
礼乐教化的仁风遍及四乡，身为士林领袖令诸生诚心敬服。
受任掌管铸钱的要务，按规制统筹盐政的运行章程。
财货流通邦国经济愈发殷实，获利几乎达到全国租税的半数盈余。
施政压制豪强令其俯首收敛，百姓都知道公道得以畅行。
无需御史持节直指督查，天子赐下红箭授予专征的权柄。
营垒之中剑戟排列森严，边境之上再也听不到战鼓钲鸣。
以公正的言辞平反楚地冤狱，一封简帖就劝退了作乱的蛮兵。
兴修水利堤防固若云屯，水患成灾的隐患彻底消弭未生。
内里涵养如荆山美玉温润，操守清廉可比蜀地江水澄明。
改进运输技法追慕诸葛武侯的旧迹，身着轻裘身后旌旗簇拥从容行军。
鸾铃的声响依旧和鸣悦耳，小人的谗言营营全然不起作用。
不要说精金也会被销熔，您的公正如衡石一般分毫不动。
功勋名望都记载在史册之中，把高官厚禄看得比抛掉瓢器还轻。
兄弟和睦的光辉正盛，美玉入梦的吉兆忽然被惊醒。
人间的傅说已然辞世，天上的岁星却愈加光明。
后世都称颂您留下的惠政遗爱，无穷无尽地景仰您美好的声名。
百姓立下堕泪碑沿路祭祀，遍及您曾经治理过的西蜀与南荆。

• 外舅古代对岳父的尊称。
• 繄公句首语气词，相当于“这位先生”，是对孙帅的尊称。
• 秘府皇家收藏图籍的官署，此处指孙汝翼曾在朝中担任馆阁职务。
• 登瀛即登瀛洲，唐代指进入翰林院，此处指跻身清要的显贵行列。
• 彤矢红色的箭，古代天子赐给出征大臣的信物，代表专断征伐的权力。
• 鼓钲古代军中的乐器，鸣钲收兵、击鼓进军，此处代指战争。
• 前躅前人留下的行迹，此处指诸葛亮创制木牛流马运输军粮的旧例。
• 棠棣《诗经》中的篇名，后世用来代指兄弟和睦的情谊。
• 遗爱官员去世之后留给百姓的惠政与恩德。

这首五言排律结构严整，铺陈次第井然，从德行学问开篇，依次铺叙文才、仕进、节操、教化、理财、治民、掌军、平乱、治水、操守等不同人生维度，最后落到身后的哀荣与百姓的追思，层层递进，毫无冗杂之处，完全跳出了普通挽诗堆砌辞藻、虚美失实的弊病。

全诗用典繁密却贴切自然，大量化用前代贤人的典故比况孙汝翼的生平功业，既符合孙帅封疆大吏的身份，又没有丝毫堆砌生硬之感。因为作者与逝者是至亲，对其生平事迹极为熟悉，字里行间饱含发自肺腑的追思景仰之情，沉挚厚重，是南宋中期长篇五言排律中不可多得的优秀作品。

这首诗是南宋乾道年间薛季宣为悼念自己的岳父、封疆大吏孙汝翼所作，收录于薛氏文集《浪语集》卷十。孙汝翼历任多地要职，曾出帅四川、荆襄，在理财、御边、治民、平乱等领域都有极为突出的政绩，是南宋中期声望极高的地方长官。

作为女婿的薛季宣与孙汝翼交谊极深，熟知其一生行迹，在孙汝翼溘然长逝之后，他没有用寻常挽诗的泛泛虚美之辞，而是以长篇五言排律的体例，系统铺陈岳父一生的德行、学问、功业、操守，写下了这首情真意切的挽歌。