高邦贡挽诗

世道久衰息,惟君尚典刑。
好诗清腊雪,醇德醉春醽。
考䇲穷三易,传家守一经。
高风不可见,谁与勒贞铭。

译文

收起展开
如今世风衰颓已经很久,唯有您还恪守着先贤遗留的道德仪型。
您的诗作清冽如同冬日积雪,醇厚的德行让人沉醉如同畅饮春酒。
考证典籍穷尽了上古三部易学的奥义,家学传承始终坚守一部儒家经典。
您的高风亮节如今再也无缘得见,又有谁来为您镌刻传世的碑铭呢?

注释

收起展开
  • 典刑同“典型”,指先贤遗留的规范、仪型,此处指合乎儒家正统的道德准则。
  • 春醽春天酿成的美酒,醽是古代传说中的一种珍贵美酒名。
  • 考䇲考证典籍简册,䇲是“策”的异体字,指代古代的书籍简册。
  • 三易指上古三部易学典籍,即《连山》《归藏》《周易》,三者合称为“三易”。
  • 一经一部儒家经典,汉代以来儒生有家守一经的传统,此处指高邦贡家学渊源,世代专攻经学。
  • 贞铭刻在碑石上记述德行的铭文,“贞”取坚久之意,指可以传之后世的碑铭。

赏析

收起展开
这首挽诗开篇就跳出了一般挽诗只聚焦逝者个体的局限,以“世道久衰息”的宏大背景做铺垫,将逝者的德行置于世风颓丧的反衬之下,凸显出其守道不移的可贵品格。

中间两联对仗精工,以“腊雪”喻诗境之清,以“春醽”喻德行之厚,取喻贴切生动,毫无应酬诗作的陈腐之气;后两句用“穷三易”“守一经”的经学典故,精准点出逝者作为浙东处士的学术底色,没有空泛的溢美之辞。

收尾二句以“高风不可见”寄寓深切的悼惜之情,末句反问更是将个人的哀悼升华为对当世守道之人身后名难传的普遍叹惋,情感沉挚厚重,充分体现了薛季宣作为永嘉事功学派代表人物,诗作质实不浮、寄意深远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间薛季宣所作的悼亡挽诗,收录于薛氏文集《浪语集》中。

高邦贡是南宋浙东地区隐居不仕的儒者,终生研经守道,不逐世俗浮名,与薛季宣交谊深厚,在其去世之后,薛季宣写下这首诗追念其生平德行,寄寓对当世儒风衰微的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: