周待制淙挽诗

昭代开昌运,名臣取世资。
权谋乘保障,弹压治京师。
方接清风会,俄惊汗漫期。
此情谁与论,虞殡属篇诗。

译文

收起展开
清明盛世开启了昌隆的时运,当世名臣得以依托时代的资望施展才干。
他运筹谋略筑牢地方屏障,以镇抚有方的手段把京师治理得井然有序。
正庆幸得以和他同享清雅的交游聚会,忽然惊闻他溘然仙逝的噩耗。
这份悼念的深情又能向谁诉说,只能将它寄托在这首哀挽的诗篇之中。

注释

收起展开
  • 昭代传统文人对本朝的美称,指政治清明的时代。
  • 待制宋代侍从类官职名,多为文学顾问职务,此处是周淙的官衔。
  • 弹压镇抚、安定,指通过有力手段平息乱象、维护地方秩序。
  • 汗漫期原指传说中神仙遨游九天之外的期会,此处是婉语,指代人去世仙逝。
  • 虞殡古代的送葬挽歌,后世常用来代指哀悼逝者的诗作。

赏析

收起展开
这首五言挽诗章法严整,落笔分寸得当,开篇先从大处的时代背景着笔,以昌隆的世运烘托出主人公作为一代名臣的不凡格局,没有堆砌俗套的溢美之词,却自然带出逝者的身份分量。

中间两联先追述周淙治理京师的突出实绩,尽显其干练沉稳的理政之才,随后笔锋陡然转折,从生前欢聚的暖意骤转到噩耗突来的错愕,哀乐反差之间,将痛失良友的冲击感写得十分真切。

全诗语辞庄重沉挚,没有刻意炫示技巧,把对逝者平生功业的敬重与丧友的哀情完全融于平实的叙述之中,是宋代文人挽诗里兼具史料价值与情感温度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣为悼念名臣周淙所作的哀挽作品。

周淙是南宋高宗、孝宗朝的干练能臣,曾两任临安知府,官至右文殿修撰、待制,在任期间整肃治安、安抚流民、减免苛税,治理京师政绩卓著,深受朝野敬重。薛季宣与周淙素有交谊,在周淙离世之后,便写下这首诗追念其生平功业,抒发挚友逝去的哀恸之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: