九奋·去郢

桂木船桨啊兰木船身，离去的前路辽远漫长。
系船在赤岸畔徘徊不去，眷恋丹阳故地迟疑不前。
腹中愁肠郁结心神恍惚，思念君主我暂且在此停留。
泛舟顺着涔江漂向沱汉水脉，乘着涟漪驶向浩渺无际的远方。
怅叹世事始异终同并非出于其他缘由，翻涌的浪波回旋，眷顾旧地又怎会遥远。
容颜温婉清扬的采莲女子，邀约心上人在北岸沙洲相会。
手持杜衡与若华香草，备下满桌芬芳的菜蔬，约定在日落时分相见，指着深波立下誓约。
太阳神羲和驾着日车西沉，暮色四合却不见心上人的身影，满怀愁怨的泪水洒在蘪芜草上漫延开来。
秋风骤起寒风萧瑟寥落，幽兰正吐花而荷花纷纷凋零。
感慨北江东流，逆流而上的水道曲折萦回，顺着天道前行永无止境，浩荡水波漫溢无边。
斑鸠在雨天鸣叫逐唤伴侣，天晴之后便双双归巢，此情此景牵动人心，我对着孤影不禁落下泪来。
远离明君独自漂泊我实在于心不忍，回过头望不见朝廷的踪影，时光就在这里匆匆消逝。
尾声：我修整仪容安闲自适，香草般的君子不赏识我，又能如何呢。
倘若蒙受恩宠不在于容颜，那悠悠苍天又能说什么，这一生的命分已然注定了。

• 桂枻桂木制成的船桨，代指华美的船。
• 裴回同“徘徊”，流连往复的样子。
• 惝怳心神恍惚、失意怅惘的样子。
• 汗漫水势浩渺、无边无际的样子。
• 北渚北面的水畔沙洲，出自《楚辞·九歌·湘夫人》。
• 日昃太阳偏西，指日落时分。
• 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神。
• 泝洄逆流而上。
• 灵脩楚辞中对君主的美称。

这首骚体诗深得楚骚的神髓，全程沿用香草美人的经典比兴体系，以兰舟、芳蘅、幽兰等意象自喻高洁品格，以采莲女、美人代指自己期许的明君，以去郢的行程铺陈去国的不舍，没有直白的愤懑控诉，所有的忠愤都藏在凄婉的景物描写之中。

全诗情感层层递进，从最初江岸徘徊的流连，到日暮候人不见的怅惘，再到见斑鸠归巢而伤孤的酸楚，最后在乱辞部分归于安命自适的自我宽解，沉郁哀婉，余味悠长，既继承了楚辞的形式美感，又融入了南宋士大夫特有的家国忧思，是宋代骚体诗中不可多得的佳作。

薛季宣是南宋永嘉学派的奠基人，一生力主抗金恢复中原，却屡次遭到朝中主和派的排挤打压，仕途十分坎坷。

《九奋》是他效仿屈原《九章》创作的一组骚体作品，共九篇，全部沿用楚辞香草美人的比兴传统，借屈原放逐离郢的典故，寄寓自己眷恋南宋朝廷、忧念家国的忠愤情怀，《去郢》是其中的第三篇，作于他被弹劾罢官、离开行都临安的途中。