九禽言 其四

薛季宣 · 宋代

蚕姑力作，缲丝一百箔。
五月罢蚕缫，炎天勤织络。
今年州府急催科，轻绡织成不得着。
蔽体无裈独蚕妇，百箔丝蚕枉辛苦。
贵人不念有寒人，一曲千缣赐倡女。

译文

收起
养蚕的农妇努力劳作，一共缫出了一百箔蚕丝。
五月养蚕缫丝结束，又要在炎热的天气里辛勤纺织。
今年州府急着催缴赋税，织好的轻软薄绸自己都穿不上。
连遮体的裤子都没有的就是养蚕的妇人，百箔蚕丝都白白辛苦了一场。
权贵们根本不记得还有挨冻的穷人，一曲歌舞就赏给歌女上千匹丝绢。

注释

收起
  • 蚕姑养蚕的农妇。
  • 缲丝同"缫丝"，指把蚕茧浸在沸水中抽出蚕丝。
  • 箔竹制养蚕用具，此处用作量词，指一箔蚕所产的丝量。
  • 织络指纺织劳作。
  • 催科催缴赋税，科是官府规定的赋税条文。
  • 轻绡一种轻薄透明的优质丝织品。
  • 裈古代对裤子的称呼。
  • 千缣上千匹丝绢，缣是细密的丝织品，此处泛指丝帛。
  • 倡女古代以歌舞娱人的歌女、舞女。

赏析

展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用强烈对比，揭露封建社会尖锐的阶级对立，情感直白沉痛，极具批判力。

诗歌从蚕妇的终日辛苦写起，层层递进：蚕姑从养蚕到缫丝再到纺织，一年到头勤苦不歇，最终却落得织成轻绡自己不能穿，连蔽体的裤子都没有的悲惨下场。结尾将蚕妇的遭遇和权贵的行为作极致反差对比：一边是一无所有的百年辛苦，一边是一掷千金的随意赏赐，矛盾冲突被推向顶点。

全诗语言质朴直白，没有刻意雕琢，却将对底层百姓的深切同情、对统治阶层荒淫无道的批判袒露无遗，继承了汉乐府以来现实主义诗歌的优良传统，具有强烈的人民性和现实批判精神。

创作背景

展开
《九禽言》是南宋学者薛季宣创作的一组杂言古诗，共九首，模仿古代禽言诗的体裁，借题发挥反映民间疾苦，针砭社会不公。

薛季宣是南宋永嘉学派的开创者，主张经世致用，为官期间注重体察民情，对统治阶层的横征暴敛和贫富悬殊的社会现状有深刻认识，因此写下这组诗抒发对底层百姓的同情，批判权贵的奢靡昏庸。