译文

收起展开
只贪恋窗边冬日的和煦暖意,全然察觉不到门外北风的凛冽寒凉。

注释

收起展开
  • 窗间窗前,窗内。
  • 北风凉指冬日户外凛冽寒冷的北风。

赏析

收起展开
这联诗纯用口语化的白描,没有任何生僻典故,以两种反差极强的冬日场景形成对照,把安享室内暖意之人对外界风寒浑然不觉的状态刻画得十分生动。

诗句的内涵极具延展性,既可以理解为对耽于安逸、对外部风险毫无察觉状态的委婉讽喻,也可以用来指代不同处境的人认知边界的差异,浅白质朴却余味悠长,有着贴近日常的哲理意趣。

创作背景

收起展开
该句收录于宋代王象之编撰的地理总志《舆地纪胜》,是宋代诗人楼锡仅存的传世作品,原诗全篇早已散佚,仅留下这一联残句流传至今。

从诗句内容来看,应为诗人冬日闲居室内即目抒怀所作,平实的语句中暗含对日常境遇的体察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: