洞庭湖

天孙岁晚会湘灵,倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白,中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓,宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境,诗魂酒魄一时醒。

译文

收起展开
传说中织女岁末赴约与湘水女神相会,仿佛将整条银河倾泻而下汇入浩渺洞庭。
水天相接的天地间只剩一片澄澈的皓白,湖中的君山倒影几乎看不到多少深青的颜色。
万里荆江流域的潭水全都涤尽了尘埃俗滓,整片天地整夜都消弭了昏暗与明亮的分界。
不要说人世间少有超凡脱俗的仙境,此刻我沉眠的诗兴酒意全都在湖光里全然苏醒。

注释

收起展开
  • 天孙神话传说中织女的别称,传为天帝之孙,擅长织造云锦。
  • 湘灵湘水的女神,传说为舜帝的两位妃子娥皇、女英,死后化为湘水之神。
  • 尘滓尘埃杂质,此处引申为世间所有的俗浊尘嚣之气。
  • 晦明昏暗与明亮,此处指昼夜明暗的清晰分界。

赏析

收起展开
这首诗开篇就跳出常规咏湖诗的写实套路,以天孙、湘灵的神话典故切入,搭配倒泻银河的夸张想象,瞬间为洞庭湖水赋予了浪漫雄奇的神性色彩,拉开了全诗开阔辽远的格局。

中间两联由虚入实,写景层层递进:先从水天相接的整体色调落笔,再聚焦到湖中山色的细节观感,最后将视野延伸到整个宇宙天地的空明感,把月夜洞庭湖皓月当空、水天一色的特质描摹得淋漓尽致,全无俗套的陈词滥调。

尾联由景及人直抒胸臆,点明洞庭澄澈的夜景足以唤醒人潜藏的出尘之思与诗酒豪情,将对湖景的赞叹推向顶峰,余韵悠长,让读者也随之生出泛舟湖上、物我两忘的向往。

创作背景

收起展开
刘清之是南宋著名理学家、文学家,长期在荆湘一带任职游历,对洞庭流域的风物十分熟悉。

这首七言律诗是他月夜泛舟洞庭湖时的即兴之作,诗人被月夜下洞庭空明浩茫的绝美景致触动,融合浪漫神话想象与实景描摹,写下了这首咏洞庭的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: