译文

收起展开
这匹良马刚长成,双耳如削尖的竹片般簇立,桃花般鲜亮的毛色还未完全遍布周身。
日后征战之时必定要它冲锋陷阵冲破敌阵,此刻就将它牵去,托付给能识才用才的将军。

注释

收起展开
  • 批竹削竹,古代相马理论认为千里马的双耳应当像被刀削过的竹片一样尖挺齐整,是良马的标志性特征。
  • 攒耳双耳簇聚竖立的样子。
  • 桃花指良马鲜亮如桃花的毛色。
  • 搅阵冲破敌阵,冲锋陷阵。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以马喻人,没有一句直抒胸臆的直白感慨,却将怀才待赏的情志表达得婉曲动人。

前两句写良马的初生状态,它已经具备千里马的标志性禀赋,只是尚未完全发育成熟,暗喻诗人自己年少有才、资质出众,只是还没有获得施展抱负的舞台。后两句宕开一笔,直接点明这匹幼马未来的价值,它注定是要在战场上冲锋陷阵的,只等识马的将军来赏识取用,寄寓了诗人渴望得到伯乐举荐、早日建功立业的强烈期待,语气温和却藏着不平之气,暗含着对当时掌权者不识人才、闲置英才的委婉批评。

创作背景

收起展开
李贺身为李唐宗室远支,少有诗名却因避父讳不得参加进士考试,终身仕途失意,满腔抱负无处施展。

《马诗二十三首》是李贺的组诗作品,全部以马为吟咏对象,借马言志,这首是组诗的第十二首,作于李贺任职奉礼郎的长安时期,诗人以尚未完全长成的良马自喻,抒发自己渴望被赏识、建功立业的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: