枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一○

公发勿华,我生则遐。
吁彼苍天,佑我皇家。

译文

收起展开
您的鬓发不曾花白,我对您的仰慕追随绵延悠长。
我恳切呼告那高远的苍天,长久庇佑我们大宋的皇家社稷。

注释

收起展开
  • 枢相宋代对兼任枢密使职务的宰相的尊称,此处特指虞允文。
  • 宣抚即宣抚使,宋代统管数路军政事务的最高地方长官,多由朝廷重臣出任。
  • 虞公即虞允文,字彬甫,南宋抗金名相,以采石大捷名垂青史。
  • 勿华华通“花”,指头发不花白,此处是祈愿虞允文年富力强。
  • 遐久远、绵长,此处指仰慕之情与国运都绵延久长。

赏析

收起展开
这首诗继承了《诗经》中雅诗的典雅庄重体例,完全摒弃了世俗寿诗虚浮谄媚的习气,立意格局远超普通贺寿作品。

短短四句从祈愿重臣福寿康健落笔,随即转向对国家社稷安定的祈盼,将贤臣的个人命运和王朝的整体福祉深度绑定,情辞恳切厚重,尽显南宋主战派文人以家国天下为己任的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是王质为当时出任四川宣抚使的重臣虞允文贺寿所作的十章雅诗中的最后一章。

虞允文是南宋著名的抗金领袖,曾在采石矶之战中指挥宋军击溃南侵的金军,挽救了南宋的危局,当时以枢密使身份兼任宣抚使,主持川陕前线的军政事务,是朝野上下极为倚重的主战派核心人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: