句
真翁自了平生事，不了山阴陆务观。
译文
收起展开
真翁能够全然了却自己平生的所有俗事，唯独山阴的陆务观始终心事萦怀、无法放下。
注释
收起展开
- 真翁南宋名臣李浩的别号，李浩为人刚正旷达，时人多称其能看破世事，了无挂碍。
- 陆务观南宋诗人陆游的字，陆游籍贯为山阴（今浙江绍兴），一生心系中原恢复大业，平生诸多心事难以释怀。
赏析
收起展开
本诗短小精悍，全无雕琢痕迹，以反差手法造趣。
全诗仅两句十四字，以“真翁自了”和“务观不了”形成鲜明对比，用旁人的通透旷达反衬陆游始终牵念家国、壮志未酬心事难平的人物特质，语带谐趣却暗合陆游一生的精神底色，足见二人相知之深，是宋代文人交游诗中的妙品。
全诗仅两句十四字，以“真翁自了”和“务观不了”形成鲜明对比，用旁人的通透旷达反衬陆游始终牵念家国、壮志未酬心事难平的人物特质，语带谐趣却暗合陆游一生的精神底色，足见二人相知之深，是宋代文人交游诗中的妙品。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋文人交往中的戏谑之作，最早见于陆游所撰的《老学庵笔记》，是王质写给好友陆游的调侃诗句。
王质与陆游同为南宋主战派文人，二人交谊深厚，常以诗文互相打趣，这句诗便是当时二人往来互动的趣味记录。
王质与陆游同为南宋主战派文人，二人交谊深厚，常以诗文互相打趣，这句诗便是当时二人往来互动的趣味记录。