枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四

在朝堂之上仪态雍容和穆，发出的声气如金石般铿锵坚贞。
在宗庙之中神情清明庄重，守备的牢固足以锁困猛虎与凶犀。
遍及我们全国的黎民百姓，没有谁不安居度日生活康宁。

• 雍雍仪态雍容和穆的样子。
• 金石指钟磬一类由金属或石材制成的古代礼乐器，这里用来比喻品格声韵坚贞铿锵。
• 湛湛神情清明庄重的样子。
• 虎兕猛虎与犀牛，这里代指凶猛的外敌与作乱势力。
• 扃门闩，此处作动词，指锁闭、守备。
• 暨遍及、覆盖。

这首诗继承了《诗经》雅诗的四言体例，风格肃穆典雅，全无后世谀颂诗文的浮华辞藻，厚重的质感与赞颂重臣功业的主题高度适配。

全诗采用层层递进的叙事逻辑，先写虞允文在朝堂的仪态声望，再写他在宗庙、守备家国的威严担当，最后落到百姓安堵的实际治绩，由庙堂到民间，没有空泛的溢美之辞。

以金石喻其品格之坚，以虎兕其扃喻其守御之固，两个比喻沉实有力，精准刻画出虞允文作为南宋核心军政重臣的威严形象，字里行间满含作者的崇敬之意。

这组寿雅诗共九章，是南宋文人王质效仿《诗经》雅颂体例创作的贺寿作品，本篇是其中第四章。

当时抗金名相虞允文刚取得采石大捷，以枢密使（枢相）的身份出任四川宣抚使，整饬边备、安抚地方，治绩斐然，深受朝野爱戴，王质素来推崇虞允文的报国才干，便作这组诗赞颂其功德。