推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五
枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五
王质
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有庚之寅,维公其生。
在巳之辛,维公其成。
而有斯厄,而有斯人。
匪天之私,伊宋之仁。
译文
收起
展开
庚岁寅序的吉时良辰,正是虞公降生的时刻。
巳年辛时的关键节点,恰是虞公功业大成的年岁。
正因为时世遭遇艰危劫难,才孕育出这样济世的伟人。
这绝非上天对他个人的偏私眷顾,而是大宋王朝仁泽的钟聚。
纠错
注释
收起
展开
枢相
宋代对枢密使的尊称,枢密使是宋代最高军事机构的主官,地位与宰相同等。
宣抚
即宣抚使,宋代由朝廷派出的总揽一方军政事务的最高长官,通常由朝廷重臣出任。
虞公
即虞允文,字彬甫,南宋著名政治家、军事家,以采石大捷的功绩名垂青史。
匪
通“非”,意为“不是”。
伊
句首语气助词,此处起强调判断的作用,可理解为“乃是”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗取法《诗经》的四言雅体,风格典重古朴,完全贴合“寿雅”这类颂赞作品的文体气质,没有后世应酬诗作的浮华堆砌之弊。
全诗以纪年叙事开篇,先点出虞允文降生与功业成就的天时,随后顺势转出“时势造英雄”的核心立意,将虞允文的个人功绩与南宋王朝的国运仁泽深度绑定,既高度肯定了虞允文扶危定倾的不朽价值,也暗含着诗人对南宋抗金复国事业的坚定期许,语短意深,情感沉挚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王质效仿《诗经》雅颂体例创作的祝寿组诗中的篇目,收录于王质的文集《雪山集》中。
诗中所赞颂的“虞公”即南宋抗金名臣虞允文,他曾在采石之战中临危受命,击溃南侵的金兵,挽南宋国运于既倒,之后官至枢密使,也就是诗题中的“枢相”,又以宣抚使身份出镇川陕,王质与虞允文交谊深厚,在虞允文寿辰之际创作这组雅诗,称颂其生平功绩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29