枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其六

在浩浩长江的水畔，是当年采石大捷的古渡口。
江面水波荡漾起伏，岸边山石明净清晰。
若说虞公的功绩可以被埋没，除非这长江能化作尘土。
山峦高峻峭拔，原野平坦舒展。
若说虞公的勋业可以被销磨，除非这高山能磨成细簪。

• 枢相宣抚虞公指虞允文，南宋著名抗金名臣，时任枢密使（俗称枢相）兼四川宣抚使，是采石大捷的核心指挥者。
• 采石之津即采石矶渡口，位于今安徽马鞍山长江东岸，是虞允文当年大败金兵的古战场。
• 沦沦水波荡漾起伏的样子。
• 粼粼这里指岸边山石明净清晰的样子。
• 堙埋没、淤塞。
• 嵚嵚山势高峻峭拔的样子。
• 隰指低湿的原野。
• 畇畇原野平坦舒展的样子。
• 簪本指古人绾发的针形首饰，这里反喻高山被彻底销磨成细小的针状。

这首诗一反普通寿诗堆砌浮艳溢美之词的俗套，以采石矶的实景起笔，将虞允文的不朽功业与他亲手捍卫的家国江山深度绑定，极具历史厚重感。

全诗采用反向假设的比兴手法，先说除非浩荡长江化为尘土，否则虞公的功绩不可能被埋没；后说除非巍峨高山磨成细簪，否则虞公的勋业不可能被销蚀，以现实中绝不可能发生的极端自然景象，反衬出虞允文功绩的坚不可摧、永垂不朽。全诗语言古朴刚健，格调沉雄开阔，没有丝毫谄媚的俗气，满含对英雄人物的由衷敬仰。

这首诗是南宋诗人王质为祝贺抗金名相虞允文所作的组诗《枢相宣抚虞公寿雅》中的第六首。

虞允文曾于绍兴三十一年在采石矶指挥宋军大败南侵的金兵，挽救南宋朝廷于危亡之际，之后出任枢密使、四川宣抚使，朝野威望极高。王质素来敬重虞允文的不朽功业，在虞允文寿辰之际创作了这组寿诗，以江山为喻赞颂其功绩永垂后世。