荷柳松竹赠答·松答

青松回答主人，我侍奉您愿竭尽全部心意。
我以如虬龙盘曲的苍劲之姿为您护卫，以清越如金玉撞击的涛声供您赏娱。
为您驱散炎夏的暑气，为您消解凛秋的寒意。
祈愿您珍重爱惜自己的身体，夜半更深时要记得添上轻薄的裘衣。

• 虬龙古代传说中生有角的小龙，这里形容松树枝干盘曲遒劲的姿态。
• 金玉音指松涛声清越响亮，如同金玉碰撞发出的悦耳声响。
• 凛秋寒冷肃杀的深秋。
• 五夜即五更，指天快亮前的深夜时段。

这首诗以第一人称拟人的口吻，将青松塑造成了一位忠敬温厚的挚友形象，完全跳出了传统咏松诗多着意刻画其耐寒特质的固化思路。

全诗没有堆砌生僻典故，语言浅白质朴，从尽心侍奉、以苍姿护卫、以清音娱人、调和冷暖、叮嘱保重身体几个日常化的角度落笔，把青松的赤诚心意写得真切动人，暗合了松作为岁寒君子外刚内柔、重情重义的品格特质。

这首诗是南宋文人王质的杂咏组诗《荷柳松竹赠答》中的第三篇。

王质一生仕途坎坷，因主张抗金遭朝中主和派排挤，晚年退居乡野，多以咏物诗寄托情志，这组诗将荷、柳、松、竹四种常见风物拟人化，模拟它们与主人的对话往来，借物的口吻抒发君子待友赤诚、守节持正的人生理想。