留别陈阜卿

气度恢弘端方的陈豫章，身高不过五尺却声名传遍八方。
像千钧重的宝鼎可用于祭祀，像百围粗的大木正适合建造殿堂。
往日我曾在建康追随您，拨开层云望见奎娄二星的光芒。
您一席话拓宽了我的精神疆界，纵目俯瞰六合挥斥八荒。
如惊雷闪电裹挟清霜飞落，世间昏昧的群灵全都失去了光亮。
天马脱开缰绳肆意奔腾，不祥的彗星收起旗帜隐去赤色芒角。
您的才德凌驾鸿鹄之上、日月之旁，翩翩孤影摇曳在浩茫天地间。
您的才学堪比汉代太史公司马长，风骨堪比元和年间的韩侍郎。
身边聚集的都是夔龙、稷契、伊尹、傅说、姜尚般的贤才，如青天白日下成行的大雁。
我虽自负身负千钟的才学，在您面前却渺小得像一根针尖。
东齐南楚都臣服于强盛的晋国，更何况胡沈梁江黄这些小家族。
如今我心绪不乐思念故乡，在石头渡口呼唤归航的船桨。
不只是离别让人情绪激昂，牵挂时事更让我心神黯然神伤。
我为您高歌一曲如同马良，可黄尘漫天世人的声名总难远扬。
您什么时候能回到朝廷庙堂，像山穴中涌出的狂风让猛虎腾骧。
像打开海藏龙宫的珍藏，让满朝都飘满桂术参芝的清香。
我再三清洗再三擦拭我的衣冠，乘一辆小车由两个仆从相伴还乡。
要不然就乘一叶扁舟顺流直下潇湘，孤舟参差横过浩渺的沧浪。
还想要到淮南的旧战场耕种，春日锄草累了就卧看斜阳。
惠山的树石苍翠葱郁，我希望日后能和高僧在禅房相对闲坐。

• 禘尝古代帝王四季祭祀的统称，这里指宝鼎是祭祀的重器，喻指身负社稷重任的大才。
• 奎娄古代星宿名，主文运，这里指追随陈俊卿得以见识文道的光华。
• 六合 八荒六合指天地四方，八荒指极远的八方，代指整个天下。
• 天驷古代星宿名，代指天马，喻指杰出的人才。
• 搀抢古代对彗星的别称，古人认为彗星出现是兵灾的预兆。
• 夔龙稷契伊傅姜分别指上古贤臣夔、龙、稷、契，以及商代的伊尹、傅说，周代的姜太公，代指济世安邦的贤才。
• 于菟楚地方言对老虎的称呼。
• 三湔三衅古代郑重擦拭器物的仪式，这里指郑重整理自己的衣冠，决意归隐。

这是一首典型的南宋豪放派七言古体赠别诗，笔力雄健奔放，用典繁密却毫无堆砌之感，开篇就以宝鼎、大木为喻，盛赞陈俊卿的才德与器量，将知己之间的知遇之情写得极具气势，完全跳出了普通赠别诗伤离怨别的俗套。

全诗交织着三层情感：一是对陈俊卿知遇之恩的深切感念，将对方对自己的点拨比作一言拓万里疆，足见二人精神层面的高度契合；二是对南宋偏安时局的忧愤，黄尘蔽声、时事伤神的感慨，暗含着主战派有志难伸的时代隐痛；三是诗人自己决意归隐的人生选择，末尾铺陈的潇湘耕猎、惠山参禅的归隐图景，既可见诗人不慕荣利的高洁品格，也暗含着贤才不得尽用的时代遗憾。整体风格雄直苍劲，气韵直追苏轼黄庭坚的古体诗风范，是南宋中期赠别诗中的代表性作品。

这首诗创作于南宋孝宗乾道初年，当时王质在建康府担任幕僚，深受时任建康知府的陈俊卿器重。陈俊卿字阜卿，是南宋著名主战派名臣，后来官至宰相，因封豫章郡公，诗中以陈豫章代指他。

当时宋金对峙，南宋朝廷偏安一隅，恢复中原的希望迟迟未能实现，王质不愿在官场苟且，决意辞官归隐，临行前写下这首长诗赠别知己陈俊卿，既感念知遇之恩，也抒发了对时局的忧愤。