异蛇

非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
尔等陆产殊水产,亦有水产非其家。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草,堤前堤后听虾蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧哗。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。

译文

收起展开
不是蛟龙又是什么呢,云雾里的身影像是蛇又不像是蛇。
身躯长达三丈如同屋中的大梁,游动的声响如同两匹马拉的单驾车。
水势汹涌它从西边来又往南边去,激荡得满河的波浪都碎成了水花。
你本是陆生的物种和水生物迥异,就算能游水也不该把江河当作家。
平日里本该在荒草野径间活动,为何如今却像鱼虾一样在浪里出没。
须臾之间它便完成了诡异的变化,惊飞的野鸭四散扬起漫天风沙。
刚才还能看见的鳞甲隐入烟雾,只剩水岸边长满了连片的芦苇。
我站在石边树下脚踩莎草,堤岸前后只听见蛙鸣阵阵。
南山脚下西湖水畔,那天有个怪物凌空腾跃。
生着一爪两角通体纯黑,身边乱云翻涌仿佛争相张口吞人。
莫非这怪物就是刚才那条异蛇,真假难辨只余下众人恍惚的喧哗。
彩虹半挂雨丝刚停,夕阳斜斜半倚在西山之畔。

注释

收起展开
  • 杳霭云雾迷蒙、视线不清的样子。
  • 中庐栋房屋正中的大梁,用来形容异蛇躯干的粗壮。
  • 菅莽长满荒草的野地。
  • 浦溆水边的岸地。
  • 蒹葭初生的芦苇。
  • 横空拏凌空抓取、腾跃的样子。
  • 谽谺山谷空旷张口的样子,这里形容乱云翻涌仿佛张口吞人的诡奇状态。

赏析

收起展开
这首诗以赋体铺陈的手法写异蛇,完全跳出了传统咏物诗小巧抒情的格局,从初见的惊疑、外形的描摹、习性的追问到异象的收束,层层递进把诡奇的氛围渲染到极致。

全诗没有直白的议论,却在对异蛇反常出没的追问里,暗寓了诗人对南宋中期世道动荡、秩序失范的隐忧,最后以雨霁斜阳的空茫之景收束,把所有的惊疑不定都融入暮色里,余味悠长。诗作风格雄奇恣肆,用词奇崛生动,充分体现了王质诗作浪漫奔放的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质的杂咏作品,收录于其文集《雪山集》卷四。

王质是南宋孝宗时期著名的文士,因主张抗金遭主和派排挤,中年之后退居乡野,常走访民间记录奇闻轶事,这首诗便是他听闻乡邻目击罕见巨蛇的异事后,有感而发创作的纪实咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: