登张安国右司官舍后阁

东风吹尘暗城郭,一见吴山增眼明。
文人笔力转嵩华,坐抚吴山毫发轻。
向来妩媚玉局老,对公谈罢犹纵横。
参差万象罗双目,奔走文场供约束。
东家粱肉西丝竹,却与青山作僮仆。

译文

收起展开
东风扬起尘土遮蔽了临安城郭,望见远处的吴山顿时觉得眼前一片清朗。
您的文人才力足以转动嵩山华山,闲坐抚览吴山,众山在笔下都显得轻若毫发。
当年风姿潇洒的苏轼,若是与您晤谈,言谈之间也必定意气纵横淋漓。
万千高低错落的景致尽收眼底,都奔赴笔底文场供您驱遣调度。
东边人家享用精美的膳食,西边人家奏乐享乐,您却甘愿做侍奉青山的仆役。

注释

收起展开
  • 右司宋代官名,即尚书右司郎官,负责处理尚书省的日常事务,这里指张孝祥的官职。
  • 吴山山名,在今浙江杭州临安城内,是南宋临安的著名登临胜地。
  • 嵩华指嵩山和华山,都是中国古代著名的高山,这里用来比喻厚重宏大的事物。
  • 玉局老指北宋大文豪苏轼,苏轼晚年曾担任玉局观提举,故后人以此为别称。
  • 粱肉指精美的膳食,代指富贵人家的奢华饮食。
  • 丝竹丝指弦乐器,竹指管乐器,这里代指世俗的音乐享乐。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,意象开阔,完全体现了宋诗以文为诗的典型特色。开篇以东风吹尘遮暗城郭的昏沉景象,与望见吴山之后的眼明神清形成强烈反差,瞬间点出吴山景致的动人魅力。

诗人不吝笔墨盛赞张孝祥的文才,说他笔力足以撼动嵩华,连当年的苏轼都要在他面前展露纵横意气,极尽夸张之能事,却又贴合二人同为南宋文坛健将的身份。末尾两句翻转世俗价值,将世人追逐的富贵享乐视若敝屣,宁愿做青山的仆役,尽显二人超脱尘俗、寄情山水的高逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人王质前往临安拜访友人张孝祥。

张孝祥字安国,号于湖居士,是南宋著名主战派文人,时任右司郎官,二人素来志趣相投,交谊深厚。王质登上张孝祥官舍的后阁,远眺吴山胜景,感佩友人的文才胸襟,于是写下这首七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: