赠开怀道人

达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞。
水流云在俱迟迟。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻。
无肝无胆无心脾。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
我命居申西南维,我身在未正直西。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。

译文

收起展开
达摩禅师只携一只草鞋向西归去,那只草鞋如今被你持有。
你拿着这只草鞋想要做什么?十方世界、过去现在未来三世都被它囊括无余。
上古圣贤大挠创制十天干十二地支,推演成六十甲子错落排布。
即便释迦牟尼佛也跳不出这个范畴,他丈六金身的色身之外又能归属于谁?
凡人七十九年的寿数尚且可以粗略推算,无始劫之前的本源又从何得知?
这命理之理可以完全容纳世间所有世人,任凭你出生的年、月、日、时各不相同。
哪怕你出身寒微身披粗布衣裳,也能被接引到金碧辉煌的殿堂之上。
在广袤的平川旷野中观看游丝,随着风在东西南北四处飘飞。
流水缓缓流动,白云静静停驻,一切都从容舒缓。
凡是亲眼见过这番景象的人都能消去机心,这亘古不变的至理永远散发着光辉。
它没有头也没有尾,没有骨骼也没有表皮,没有男性也没有女性,没有妻妾牵绊。
它没有肝脏没有胆气,也没有心脾这些脏器。
大体上世间所有具象的事物它都没有,就像空旷的太空一无所有,孤清而寂寥。
哪怕是通晓命理经典《珞琭子赋》的人见到它都会茫然如痴,更何况吕、李、杨、徐这些普通的术士。
我的命理属申位,对应西南方,我的身形坐落在未位,正对着正西方向。
等到腊月三十大限到来的那一天,我的这身皮囊、这方命理都会化作飘散的烟霭。
到那时卷起算卦的盘、收起卜卦的棋子,我们一同在梅轩之下闲看花阴缓缓移动。

注释

收起展开
  • 达磨即达摩,中国禅宗初祖,传说他圆寂后留下一只草鞋,携之西归。
  • 大挠上古传说中的圣贤,黄帝时期的史官,相传他最早创制了十天干、十二地支的计时体系。
  • 六十花即六十花甲,天干地支两两相配组成的六十个干支组合,传统命理术数的核心推演基础。
  • 无始劫佛教术语,指无量遥远的、没有开端的远古时间。
  • 珞琭代指古代命理经典《珞琭子三命消息赋》,此处泛指所有精通命理术数的术士。
  • 忘机消去世俗的巧诈功利之心,心境淡泊澄澈。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣诗的典型代表,完全跳出了普通赠答诗的应酬范式,以诗的形式打通禅、易、道三家的义理,将抽象的命理哲学写得生动可感。

全诗从达摩的传说切入,逐步展开对干支命理体系的推演,最后落脚于“一切皆无”的虚空观,层层递进,逻辑清晰,没有堆砌晦涩的术数术语,反而用具象的游丝、流水、云影等意象把抽象的玄理具象化,读来毫无滞涩之感。

末尾两句“卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移”更是全诗的点睛之笔,跳出了命理术数的拘囿,把所有的推演思辨最终落回到闲适从容的日常审美之中,尽显宋代文人通达超脱的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋学者王质的文集《雪山集》中,是诗人写给精通星命术数的方外友人开怀道人的赠答之作。

王质本身深通《周易》象数之学,兼涉儒释道三教学理,与当时诸多通晓术数的道人隐士交游密切,这首诗正是他晚年与开怀道人论道谈玄时的作品,集中体现了宋代文人打通三教、以诗说理的创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: