何处难忘酒 其三

何处难忘酒,英雄太屈蟠。
时违聊置畚,运至即登坛。
梁甫吟声苦,干将宝气寒。
此时无一盏,拍碎玉阑干。

译文

收起展开
什么情境下最让人难以忘怀美酒?是英雄豪杰长期困厄、抱负不得舒展的时候。
时运不济时暂且隐于劳作埋没才干,时运到来便能登坛拜将施展宏图。
像未遇明主的诸葛亮吟诵《梁甫吟》声情悲苦,像闲置的干将宝剑剑气清寒冷冽。
这种时候如果没有一杯酒来浇释愁绪,胸中愤懑几乎要把玉石栏杆都拍碎。

注释

收起展开
  • 屈蟠指蛟龙屈身盘绕不得伸展,这里比喻英雄豪杰困厄失志,无法施展抱负。
  • 置畚畚即畚箕,代指农耕劳作,置畚指收敛才干、隐于底层劳作,不被当权者知晓重用。
  • 登坛古代帝王任命重臣、将帅时会修筑高坛举行隆重的拜授仪式,这里指获得极高的信任,得以施展全部抱负。
  • 梁甫吟也作《梁父吟》,古代乐府曲名,相传诸葛亮隐居隆中未遇刘备时,常诵读《梁甫吟》抒发贤士失路的不平之气。
  • 干将春秋时期著名铸剑师干将所铸的传世名剑,后世常用来代指才能杰出的贤士。
  • 玉阑干阑干通栏杆,玉阑干指玉石雕琢而成的精美栏杆。

赏析

收起展开
这首诗以设问起笔,开门见山点出英雄失路的境遇,是最需要美酒来纾解胸中块垒的场景,立意不落俗套。

全诗用多个典故层层铺陈推进,先写英雄困厄时的隐忍状态,再写时来运转的理想图景,随后用诸葛亮和干将宝剑两个经典意象,具象化了贤才不遇的清冷悲苦,情绪层层积蓄,到最后两句陡然爆发,把胸中郁积的激愤倾泻而出,笔力雄健,极具冲击力。

整首诗没有空泛的议论,把抽象的怀才不遇之感转化为极具动作感的“拍碎玉阑干”的细节,将古代志士仁人在失意时的愤懑情态刻画得入木三分,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王质所作的十首组诗《何处难忘酒》中的第三篇,效仿白居易同题诗作的体例,以设问起句,借酒抒怀。

王质是南宋初年著名的主战派士人,一生坚决反对宋金和议,力主收复中原故土,却多次遭到主和派的排挤打压,仕途辗转困顿,胸中郁结了大量壮志难酬的愤懑情绪,这组诗便是他借咏叹不同人生境遇下对酒的渴求,抒发自身政治怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: