何处难忘酒 其四

何处难忘酒,生民太困穷。
百无一人饱,十有九家空。
人说天方解,时和气自丰。
此时无一盏,入地诉英雄。

译文

收起展开
什么情境下最让人难以忘怀杯中酒?是目睹天下百姓生计极端困窘的时候。
一百个人里没有一个能吃饱饭,十户人家有九户都家徒四壁空空如也。
人们都说上天刚刚降下宽宥,时世和顺元气自然会逐渐丰足。
这种时候如果没有一杯酒消解愁绪,我只能到地底下去向先贤英雄倾诉满腔愤懑。

注释

收起展开
  • 生民指普通百姓、天下民众。
  • 困穷生计艰难,穷困潦倒。
  • 时和时世和顺,天下太平。
  • 盏古代的小型酒杯,这里代指酒。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏酒诗词多抒个人闲愁、宴饮快意的传统窠臼,将饮酒的动因与对底层民众的深切关怀绑定,立意极为厚重,在同类同题诗作中显得格外醒目。

全诗语言质朴直白,没有任何雕琢修饰,“百无一人饱,十有九家空”以极度写实的数字对举,将南宋时期民不聊生的惨状刻画得触目惊心。末尾两句笔锋陡转,写世人寄望的“天解时和”全然落空,诗人连消解忧愤的酒都没有,只能向地下的古英雄倾诉,将对现实的失望与愤懑推到顶点,情感沉郁痛切,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质所作的十首《何处难忘酒》组诗中的第四篇,收录于王质的文集《雪山集》中。

王质一生力主抗金,体恤民瘼,晚年退居乡野期间,亲眼目睹了南宋朝廷偏安江南之后赋税繁重、盘剥无度导致民生凋敝的真实景象,心中忧愤难平,便以“何处难忘酒”为起句,写下这组直面社会现实的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: