集杜子美句赋所居二首 其二

野屋流寒水,春星带草堂。
忘机对芳草,驻屐近薇香。
农事空山里,柴门古道傍。
眼前今古意,看剑引杯长。

译文

收起展开
山野间的简陋屋舍旁寒水缓缓流淌,春夜的星光轻轻覆在我居住的草堂之上。
我全然消去世俗机心静对着遍地芳草,停下脚步缓步靠近漫溢香气的薇草。
幽深空寂的山乡之中农事正忙,柴门就开在古老道路的近旁。
眼底翻涌着贯通古今的万千思绪,我抚看宝剑将杯中的酒缓缓饮尽。

注释

收起展开
  • 集杜子美句集取杜甫的诗句创作而成,杜子美即唐代大诗人杜甫。
  • 忘机消除世俗的巧诈功利之心,指心境淡泊宁静,与世无争。
  • 驻屐停下脚步,屐是古代一种木制的鞋子,常用来代指行步。
  • 薇香薇即巢菜,上古隐士伯夷、叔齐隐居首阳山曾采薇为食,此处代指隐居处所周边的香草。
  • 傍通“旁”,指侧边、附近。

赏析

收起展开
这首集句诗最难得的艺术特质,是虽全篇皆截取杜甫的成句,却毫无拼凑生硬之感,浑然天成地构成了一幅完全属于诗人自己的山居闲居图。

前两联描摹居所的清幽环境,寒水、春星、草堂、芳草、薇香,一系列意象清逸淡远,将隐居生活的闲适自在全然烘托出来。后两联笔锋微转,在山野农事的悠然底色之上,点出诗人看剑引杯的壮心未泯,淡远之中暗藏沉郁的家国之思,也暗合了杜诗一贯的沉郁顿挫的气质,是宋代集句诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质的集句作品,所谓集句,就是全部截取前代诗人的成句重新组合成篇,这首诗所有诗句均取自杜甫的诗作,是王质闲居隐居时期的代表作品。

王质为官期间因直言进谏、力主抗金遭到主和派排挤,后来退隐乡野,在山间筑室居住,便集杜甫诗句成两首小诗,描摹自己的居所风貌与闲居心境,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: