代虞相挽杨参政二首 其二

你平生的道德修养已然完满，功名事业直到暮年方才成就。
刚刚两次上表请求辞官归隐，没想到扶杖闲行之际忽然传来溘逝的噩耗。
你生前安乐高寿兼具仁与智的美德，身后哀荣齐备，生死之际都得到了足够的尊崇。
我们这些后辈再也没有前朝旧德可以依托，实在不忍心看到您这样的贤公溘然离世。

• 挂冠指辞官归隐，典出汉代逢萌挂冠于东都门、弃官而去的典故，后世常用来代指主动辞去官职。
• 负杖扶杖，指老年士人闲居时拄杖行游的状态，“负杖忽三声”暗用《礼记》中孔子临终前“泰山其颓乎，梁木其坏乎，哲人其萎乎”的典故，代指贤者猝然离世。
• 乐寿安乐长寿，儒家理念中认为兼具仁与智的人，才能安于道义、心性通达，自然得享高寿。
• 哀荣指逝者身后得到的哀矜礼遇与荣誉，是古代对地位崇高、德行出众的逝者的官方与民间共同给予的尊崇评价。

这首挽诗格调庄重沉挚，完全契合宋代士大夫阶层挽词的典型审美取向，开篇先总叙逝者的生平，将道德修养置于功名事业之前，直接凸显出杨参政作为一代名臣的立身根本，立意便高出普通应酬挽词一筹。

中间两联对仗极为工整，“挂冠方再表”写其不恋权位的高洁品格，“负杖忽三声”暗用圣哲将逝的经典典故，将突闻噩耗的错愕与痛惜写得含蓄深沉，没有直白的哭号却悲意满溢。末联从后辈士人的视角落笔，将个人的哀痛扩展到整个士林失去贤德旧老的集体遗憾，情感层层递进，语短情深，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是王质代时任丞相的虞允文所作的挽诗，所挽的对象是曾任参知政事的南宋重臣杨椿。

杨椿为官清正不阿，不恋权位，晚年多次上表请求辞官致仕，归隐不久便溘然长逝，朝野上下皆深为痛惜，与杨椿交好的虞允文委托擅长诗文的王质代为撰写挽词，本诗便是其中的第二首。