青阳道中二首 其二

一路皆平坦,今朝稍屈盘。
仆饥争小店,桥断拣枯滩。
处处山都好,家家酒不酸。
人生各有地,所乐是长安。

译文

收起展开
此前一路行来道路都十分平顺,今日途中才稍稍遇到曲折盘旋的路段。
随行的仆役腹中饥饿争相赶往路边小店,桥梁断裂就挑选水浅露石的枯滩涉水前行。
一路走来每一处山景都十分秀美宜人,家家户户售卖的酒都醇厚爽口没有酸涩味。
人生在世本就各有各的安身去处,我心中最向往的乐境便是安宁自适的日常。

注释

收起展开
  • 屈盘曲折盘旋,这里指道路高低起伏、曲折难行。
  • 仆随行的仆从、仆役。
  • 拣枯滩挑选水浅露出枯石的干涸浅滩行走。
  • 酒不酸指当地家酿的酒品质醇厚,没有发酸变质,口感佳美。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统羁旅诗常见的愁苦哀怨范式,通篇洋溢着平易鲜活的烟火气与随遇而安的豁达感。

前两联纯用白描铺陈旅途细节,从道路的小波折到仆役争店、涉水过滩的日常片段,全无刻意雕琢的痕迹,真实得如同随手记录的旅途速写。后两联由事及景再由景入情,写沿途山景明秀、民风淳朴,最终点出不必执着于功名利禄的奔竞,寻常烟火里的安宁自适本身就是值得追求的人生乐土,尽显诗人返璞归真的生命志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质游历皖南期间,行经青阳(今安徽池州青阳县)时创作的纪游行旅诗。

王质仕途屡遭挫折,晚年退居乡野后常年漫游山水,这首诗作于他随性出游的旅途之中,记录了真实的行旅见闻与即时感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: