敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也

我早已慨叹自身已是多余，如今要送你归家，又能拿你怎么办呢。
我甘愿自己失意困顿，却实在担心你跟着我虚度大好年华。
如今年纪大了，独自安睡也很自在，家境贫寒，你归家后也能随心度日自在歌咏。
日后若是乘车再会，我们彼此都要想起往日相伴的旧时光景。

• 敕局宋代负责编修朝廷法令的官署，全称为编修敕令所。
• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代官场上十分常见的社交称谓。
• 潦倒指境遇失意、生活困顿。
• 蹉跎指虚度光阴，耽误大好青春年华。
• 辎軿古代带有帷盖的乘坐车辆，多为家眷出行使用，这里代指乘车。
• 婆娑这里指代往日相伴时悠然往来的姿态与共同度过的旧时光景。

这首诗跳出了宋代多数士大夫对底层仆役的俯视视角，充满了平等的体恤情怀，在同类题材中显得格外可贵。

开篇便将自身处境与婢女的命运并置，没有居高临下的施舍感，反而满含对对方青春年华的珍视，宁愿自己孤苦清贫，也不愿耽误年轻婢女的人生选择，情感真挚动人。全诗语言质朴沉厚，没有刻意的辞藻雕琢，将传统士大夫身上少见的人文关怀娓娓道来，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗时期，王质当时在敕令所（即敕局）任职，与同榜登第的同僚聚会饯行。

席间王质决定遣送自己的婢女春饶返回故乡，一众同年都十分不理解，纷纷为此事怅然惋惜，王质便写下这首诗记录当下的心境与感慨。