见九华峰有四十余其最秀者不知孰为九也因作是诗

山间云气渐渐飘散，舒缓柔和的山姿全然展露出来。
苍翠峰峦如千丈翠旗挺立，似华美屏障层层叠叠次第展开。
这处胜境完全足以让人终老，不知我什么时候才能如愿来到这里。
大海之中蛟龙蜃怪凶狂险恶，我根本不必去寻访虚无缥缈的蓬莱仙山。

• 九华峰即九华山，位于今安徽池州，相传因有九座主峰形似莲花得名，是江南知名的风景名胜地。
• 溶溶舒缓柔和、舒展从容的样子。
• 翠旌翠色的旌旗，这里用来比喻苍翠高耸的山峰。
• 宝障华美的屏障，用来比喻层叠连绵的山峦。
• 蛟蜃传说中的蛟龙和大蜃，古人认为蜃能吐气形成海市蜃楼，这里代指海中的精怪。
• 蓬莱传说中东海的三座仙山之一，是古人想象中的神仙居所，代指虚无缥缈的求仙之地。

这首诗前两联纯用白描手法写景，云散山回、千峰挺立、层峦如屏，将九华山雨后初晴的雄秀姿态刻画得生动传神，以旌旗、屏障为喻，新奇贴切，画面感极强。

后两联由景及情直抒胸臆，诗人直言九华山远胜虚无的海上仙山，既表达了对九华山胜景的极度喜爱与向往，也暗含了对世俗求仙虚妄的否定，流露出想要归隐山林、寄情自然的闲适志趣，整体风格清隽自然，情景交融毫无雕饰之感。

这首诗是南宋诗人王质漫游江南、途经安徽九华山时创作的写景抒怀作品。

九华山共有大小山峰数十座，诗人远望群峰竞秀，一时难以分辨出传说中得名的九座主峰，心有所感便写下这首诗作，寄寓自己的山林志趣。