昌谷北园新笋四首·其一

箨落长竿削玉开,君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺,别却池园数寸泥。

译文

收起展开
笋壳脱落之后修长的竹竿像被削开的美玉一般,你看这壮实的母笋本就是可化成龙的非凡材质。
倘若容许它一夜之间拔起千尺,便会彻底挣脱池园里那数寸泥土的局限。

注释

收起展开
  • 箨落笋壳脱落。箨是竹笋外层的一片片硬壳。
  • 削玉开形容竹竿光洁匀净,挺拔舒展,如同被刀削开的美玉一般。
  • 母笋已经孕育成熟、能够长成修竹的壮笋。
  • 龙材传说竹子生长到极致可以化为龙,这里用来比喻笋是超凡脱俗的非凡材质。
  • 更容倘若容许、假使给它机会。
  • 别却离开、挣脱开。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全程以新笋自喻,没有一句空泛的直抒胸臆,却将诗人的凌云壮志展现得淋漓尽致。

开篇两句先摹写新笋脱壳之后的光洁挺拔形态,点出它本就是天赋异禀的龙材,暗喻自己才华出众,绝非庸常之辈。后两句笔力陡然振起,写新笋一夜千尺的蓬勃长势、挣脱泥土束缚的远大志向,正是诗人不甘被现实埋没、渴望冲破世俗限制、施展惊世才华的内心写照,笔力奇崛,意象雄迈,完全体现了李贺诗特有的浪漫主义风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于李贺辞官归居福昌县昌谷(今河南宜阳)的闲居时期,诗人平日时常漫步北园,观察园中新生的竹笋,以咏物的方式寄托个人情志。

当时李贺因避父名讳被剥夺进士考试资格,仕途受挫,内心郁积着强烈的不甘沉沦、渴望施展凌云才华的愿望,便将这份抱负全部投射到笔下的新笋意象之中。