送清坚老人宰辰阳四首 其一

黔地的州郡顺着山地铺展，卢溪之上可通行逆水而上的行舟。
你双目清朗始终神采奕奕毫无倦色，两鬓头发还没有全部斑白衰老。
治理地方哪里会损伤你的才干，为政清简你自然能从容应对得心应手。
等你把武陵一带的繁花都赏遍，就可以安稳顺遂地登上高远的仙洲与仕途。

• 黔郡原指秦代黔中郡，这里代指宋代辰州所辖区域，即今湖南西部辰溪、泸溪一带。
• 卢溪水名，是沅江的支流，位于今湖南泸溪境内，古属辰阳地界。
• 制锦出自《左传》典故，后世用来代指出任地方长官治理政务。
• 鸣琴出自宓子贱鸣琴而治单父的典故，代指为政清简宽和，不用严苛政令就能把地方治理妥当。
• 瀛洲传说中东海的三座仙山之一，这里既暗合清坚僧人的方外身份，也代指顺遂高远的境界与仕途。

这首赠别诗完全脱离了普通送别诗的愁苦俗套，通篇格调清朗明快，没有半句离愁别绪的抒发，全是对友人的赞许与美好祝愿。

诗作结构排布极为妥帖：开篇先点出辰阳的山水地理特征，点明赴任的行程路径；中间两句直接夸赞友人神采清朗、年力尚强，完全足以胜任地方治理的职责；末尾两句连用武陵、瀛洲两个典故，既贴合当地桃花源的地域文化印记，又暗合清坚的僧人身份，用典贴切毫无堆砌之感，气韵冲淡平和，颇有盛唐赠行诗的从容余味。

这首诗收录于王质的《雪山集》，是南宋中期的赠别诗作，为送别诗僧清坚赴任辰阳县令而作。清坚老人是当时颇有声望的僧人，受地方举荐破例出宰地方，王质共作同题四首为其赠行，此为第一首。

辰阳地处湘西，毗邻传说中桃花源的武陵地界，地域文化特色鲜明，王质在诗中特意嵌入多处当地相关典故，既贴合友人身份，也寄寓了真挚的勉励之意。