挽吴节夫二首 其二

生死一大事,圣贤三致思。
朝闻应夕可,春叶又秋枝。
高眼世无比,点头人有谁。
朔风吹槁野,天地亦含悲。

译文

收起展开
生死是人生头等的大事,古圣先贤对此也曾再三审慎思索。
清晨若能听闻大道当晚便可无憾,春生的枝叶转瞬就化作秋日的寒枝。
你眼界高远举世无人能及,可真正能与你心意相契的知音又有谁呢。
凛冽的北风吹过草木枯败的郊野,连苍茫天地也满含悲戚之意。

注释

收起展开
  • 三致思反复再三地思索,指圣贤对生死这类核心人生命题会审慎考量,不肯轻易下论断。
  • 朝闻应夕可化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”的典故,意为只要能领悟世间至理,即便即刻死去也没有遗憾。
  • 高眼超凡高远的眼界与识见,此处用来称赞吴节夫的才学远超流俗。
  • 朔风凛冽的北风,常用来烘托凄清悲凉的氛围。
  • 槁野草木枯败的郊野,此处暗指友人离世后万物失色的萧瑟景象。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通悼亡诗作泛泛称颂逝者功德的俗套,开篇直接从终极性的生死议题切入,立意高远开阔,完全契合宋代理学兴盛时期士人讲理重道的创作风气。

中间两联由义理落到对逝者本人的追怀,既叹惋时光倏忽、人生代谢的迅疾,也为友人才高和寡、知音寥寥的境遇深抱不平,暗中投射了诗人自身怀才不遇的身世感慨。末联以景结情,将个人的悲悼情绪延展到整个天地之间,把失去挚友的沉恸渲染到极致,全诗情理交融,沉郁真挚,是宋代挽诗中情理兼备的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者王质是南宋著名经学家、文学家,一生刚直不阿,因与主战派立场相近遭权贵排挤,中年后退居乡里著书终老。

吴节夫是王质的至交友人,学识高远却终身未仕,离世后王质满怀悲痛写下两首挽诗,本诗为第二首,既追怀逝者的德操才学,也寄寓了宋代士人对生死义理的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: