推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆张安国
忆张安国
王质
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天上足官府,舍人何处归。
世情伤幻化,道眼羡空飞。
易合谁终始,难言有是非。
九原如可作,来共立斜晖。
译文
收起
展开
天上遍布着森严的官署,您逝去的魂灵将要归向何处。
世俗之人总感伤世事虚幻流变,通透的道心羡慕那无拘无束的飞升。
人际轻易聚合少有能相守至终的,世间太多是非本就难以明说。
如果黄泉之下您能够复生归来,我愿和你一同伫立在落日的余晖里。
纠错
注释
收起
展开
舍人
古代官名,这里是对友人张安国的尊称。
幻化
佛教用语,指世间万事万物都是虚幻变幻的,不存在恒常不变的实体。
道眼
原本指修行得道者的超凡眼光,这里代指超脱世俗利害的通透见识。
九原
本为春秋时期晋国卿大夫的公共墓地,后世用来代指黄泉、地下,是对逝者长眠之处的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以追念亡友为核心,情感沉郁真挚,全无刻意雕饰的痕迹。
开篇以破空设问起笔,将人世的种种拘囿与对亡友魂归何处的怅惘直接托出,随后自然转入对世俗人情、是非对错的通透思辨,跳出了普通悼亡诗一味哀伤的窠臼。
诗篇最终落笔于愿与亡友同立斜晖的浪漫想象,将生死相隔的憾恨转化为超越阴阳界限的知己共情,余味悠长,尽显二人相知之深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王质晚年闲居乡野时创作的悼亡怀人作品。
王质与张安国为平生交谊深厚的友人,张安国辞世之后,诗人追念半生旧谊,感喟南宋动荡时局下的世事浮沉、生死相隔,便写下这首沉挚的忆旧诗篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29