西斋落成呈荣茂世

主人乞我短窗明,推挽清风堕两楹。
千里坐安双脚稳,万金难买一轩清。
扫除旧念无遗恨,收拾新工上短檠。
幸有诸郎共料理,紧催灯火赴功名。

译文

收起展开
斋主邀我为新斋开设明亮的矮窗,引得徐徐清风被推送着落进堂前的双柱之间。
安坐书斋之中便觉千里之境都安稳无碍,双脚清闲,这份清雅的意境是万两黄金也难以换取的。
扫尽过往的种种俗念,心中再无遗留憾恨,把全新的治学功业都收拢到灯前的书卷之上。
幸而有诸位年轻后辈一同打理照料这处书斋,赶紧催亮灯火勤学苦读,一同奔赴求取功名的前路。

注释

收起展开
  • 两楹厅堂前部的两根立柱,此处代指西斋的堂前区域。
  • 轩带窗的小屋,此处特指新落成的西斋书室。
  • 短檠矮灯架,代指寒士夜读所用的油灯,是古代勤学意象的典型符号。
  • 诸郎诸位年轻子弟,此处指荣茂世家的后辈学子。

赏析

收起展开
这首诗完全从文人的日常治学体验切入,没有堆砌任何生僻典故,将书斋的清雅意趣与正向的进取之志自然融合,平实却饱含真情。

首联以拟人化手法写开窗引风,把无形的清风写得仿佛可被推挽的有形之物,灵动鲜活,瞬间勾勒出西斋通透敞亮的特质。颔联用“万金难买”的强烈对比,凸显出精神层面的清逸远胜物质财富的价值取向,是全诗的核心立意。颈联转向内在心境的描摹,扫去俗念、灯下治学的状态,正是传统文人追求的理想生活范式。尾联收束到劝勉后辈勤学的主题,既贴合“呈赠友人”的创作属性,也让整首诗的格调从个人闲逸升华为共赴理想的正向激励,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王质的《雪山集》,是南宋时期的题赠诗作,创作于友人荣茂世的私人治学书斋“西斋”正式落成之际。

王质本身是南宋著名的学者、诗人,曾入太学为官,一生嗜书如命,对书斋的精神价值有着极深的体悟,受邀造访新落成的西斋后,便即景抒怀写下这首诗赠予斋主,既赞美书斋的清雅格局,也暗含对后辈勤学的劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: