秋夜读书三首 其三

无嫌乌帽走黄尘,尘外尘中总有人。
口但轻轻吹鸟毳,肠休轧轧转车轮。
漫张明月清风眼,试玩游丝落絮身。
半夜妙心花忽发,十方一刹现浑银。

译文

收起展开
不要嫌弃戴着乌帽奔走在俗世红尘之中,无论是出世还是入世,世间都有各自安身的人。
只需像轻轻吹动鸟的细毛那样放松心神,切莫让思虑像车轮一样在肠中轧轧转动、过度劳神。
不妨放开能容纳明月清风的澄澈眼界,试着体悟自身如同游丝落絮一般无拘无束的状态。
夜半读书之时妙悟的心境忽然像花一样绽放,十方世界在一念刹那里都呈现出一片纯净的银白光明。

注释

收起展开
  • 乌帽即乌纱帽,宋代多指普通士人所戴的便帽,此处代指世俗的仕宦生涯。
  • 黄尘飞扬的尘土,代指纷扰喧嚣的俗世。
  • 鸟毳鸟兽身上的细绒毛,此处用来比喻极轻微的事物。
  • 轧轧车轮转动发出的声响,此处形容思虑翻腾、劳神苦思的样子。
  • 游丝落絮空中飘飞的蛛丝与柳絮,此处比喻无牵无挂、自在逍遥的状态。
  • 十方一刹十方指佛教所说的东西南北、四维上下所有空间,一刹即一刹那,指极短暂的一念之间。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通读书诗渲染苦读的俗套,着重刻画读书时心境由动入静、由俗入悟的全过程。开篇先破世俗与出世的对立,认为不必刻意避世,为后文的心境铺垫了通透从容的底色。

中间两联以极精妙的对比比喻写读书养神的要旨,吹鸟毳的轻柔和转车轮的焦躁形成鲜明反差,游丝落絮的意象更把人从世俗执念中解放出来,尽显松弛自在的治学状态。末两句写妙悟的瞬间,把秋夜读书灵光迸发的体验写得极具画面感,澄澈光明的意境融合了宋代理学与禅学的智慧,余味悠长。

创作背景

收起展开
王质是南宋著名经学家、诗人,一生治学勤勉,尤好于秋夜灯下读书参悟儒释道各家义理。

这组《秋夜读书》诗作于他晚年退居乡里、潜心治学的时期,其三集中体现了他读书渐入化境时的独特精神体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: