留别虞丞相二首 其一

天地间旧的积弊已经相沿太久，正该和英雄豪杰一同除旧布新。
修建宫廷的凤楼必须要有能工巧匠，打理闲寺的事务难道可以没有主事之人？
众多官员的礼遇尊崇超过三司的显贵，一位贤士的人心所向能让天下都萌生春意。
愿借八方长风托举我的羽翼，那凌云腾飞的意气自然有神助之力。

• 虞丞相指南宋抗金名臣虞允文，时拜右仆射、同中书门下平章事，即宰相之职。
• 太仓本指古代京城的官方大粮仓，此处引申为天地、世间的泛指。
• 陈陈指积久相沿的陈旧习气，语出《史记·平准书》“太仓之粟，陈陈相因”。
• 凤楼指宫廷中的楼阁，此处代指朝廷的核心政务建设。
• 乌寺原指歙县乌聊山的古寺，此处代指地方闲散的祠庙事务。
• 三司宋代最高财政机构盐铁、度支、户部的合称，是朝中重臣的代表性职位，地位极为尊崇。
• 六翮指鸟类翅膀上的坚硬主羽，代指飞鸟的羽翼，此处喻指人的才干与抱负。

这是一首寄赠留别的七言律诗，通篇没有寻常留别诗的缠绵离愁，反而充满了昂扬向上的壮气。开篇就从大处落笔，直指南宋政坛积弊已久的现状，点明唯有英豪人物才能推动革新，精准呼应了虞允文以宰相身份主持朝政的核心身份。

全诗用典妥帖自然，既称颂了虞允文身居高位、朝野归心的威望，也委婉表达了自己希望得到丞相援引、一同建功立业的期许，格调雄健开阔，意气风发，是南宋中期主战派士人精神风貌的典型写照。

这首诗作于南宋孝宗乾道三年（1167年）前后，当时主战派文人王质受抗金名臣虞允文赏识，受邀进入其丞相幕府参与军政谋划，后因事即将离开幕府，临行前写下这组留别诗呈献虞允文。

虞丞相即虞允文，他曾在采石矶之战中大破南侵的金兵，此时正担任宰相锐意推进军政革新，力图收复中原，王质作为坚定的主战派，对虞允文的施政理念极为认同。