张安国为朱黄二豪作传索赋诗

二豪名字遍人间,未许痴儿见一斑。
俯仰半生双鬓秃,是非千古寸心关。
向来踪迹埋空谷,老去文章满道山。
我有诗书三十乘,肯来相伴小窗闲。

译文

收起展开
两位名士的名号传遍世间,寻常庸人连他们的些许事迹都难以窥见。
俯仰之间半生时光流逝,双鬓都已斑白疏落,千古以来的是非公道都系在方寸心间。
从前他们的行迹隐没在空旷山谷潜心苦学,到晚年文章造诣传遍了整个文苑学林。
我家中藏有诗书数十车,可否前来与我在小窗之下相伴闲居论道?

注释

收起展开
  • 二豪指朱熹、黄榦两位南宋理学名士,即题中所称的朱黄二豪。
  • 痴儿原指愚钝之人,这里是自谦兼指世俗庸人。
  • 俯仰形容时间过得极快,一低头一抬头的工夫半生就过去了。
  • 寸心关指方寸之心始终牵挂、系挂。
  • 道山传说中的仙山,这里代指文人荟萃的文苑、学林。
  • 三十乘古时以四马一车为一乘,三十乘形容藏书极多,后世常以“书乘”代指藏书丰富。

赏析

收起展开
这首诗笔力沉厚,没有浮泛的应酬之语,开篇就以极高的评价点出朱黄二人声名之盛、德行之高,绝非庸人所能窥测。

颔联从人生遭际与精神格局落笔,写二人半生操劳、鬓发已衰,却始终将千古是非的评判系于本心,凸显出儒者坚守道义的风骨。颈联追述二人早年隐迹苦学、晚年文名满天下的人生轨迹,脉络清晰。尾联以邀友闲居论道的期许收束,尽显诗人淡泊清雅的襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,作者王质是南宋著名诗文家,与号为安国的词人张孝祥交谊深厚。

当时张孝祥为朱熹、黄榦两位当世理学名士撰写传记,特意向王质索求题诗,王质便写下这首七言律诗,既称颂了朱黄二人的品格才学,也抒发了自己的林下志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: