赵景山程德绍视旱有诗成编

相随骑尾紫游缰,各佩牛腰古锦囊。
过眼风烟都领略,聚头灯火更平章。
鹊枝赋罢骄横槊,蚓鼎联成倦倚墙。
三读轩渠仍伎痒,亦撩草梦到池塘。

译文

收起展开
二人一同策马随行,身系紫色游缰,各自随身佩戴着装满诗稿的厚重古旧锦袋。
沿途所见的风光烟景全都尽数体味,夜里相聚在灯火之下,又一同品评商议这些诗作。
写完咏鹊的诗篇之后,豪气远超横槊赋诗的英豪,联句成篇之后,便倦怠地斜靠在墙边休憩。
我再三品读这些佳作,忍不住也诗兴难耐,不由得被撩动了情思,连睡梦都仿佛去到了谢家的春草池塘边。

注释

收起展开
  • 视旱巡视旱情,是古代地方官员体察民间灾情、核实受灾情况的常规公务活动。
  • 牛腰古锦囊牛腰用来形容诗卷篇幅厚重,锦囊是古人盛放诗稿的锦制袋囊,典出李贺出游随身携锦囊贮诗的典故。
  • 平章品评、商议,这里指友人相聚在一起讨论诗作的优劣得失。
  • 横槊横持长矛,典出曹操横槊赋诗的典故,用来形容人文思豪迈、气概非凡。
  • 轩渠愉悦欢笑的样子,这里指品读友人诗作时畅快欣喜的状态。
  • 伎痒即技痒,指擅长创作的人遇到佳作触发兴致,急于想要提笔作诗的心情。
  • 池塘典出谢灵运梦见族弟谢惠连,当即写出“池塘生春草”千古名句的典故,后世用来指代诗思迸发的情境。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,将友人出行视旱、沿途览景赋诗、归后灯下论诗的完整过程尽数写出,生动勾勒出两位友人风雅豪迈的文人形象。

全诗没有空泛的溢美之词,从出行携诗、遍历风物、灯下评诗、赋罢休憩,再到自己读后心痒神往,层层递进,最后以谢灵运的诗典收束,既称赞了友人诗作的精妙,也写出了知音相赏的深厚交谊,情致真挚,气韵疏朗,是宋代文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文学家王质的《雪山集》中,是友人赵景山、程德绍二人作为地方官员外出巡视旱情,沿途创作的诗作汇编成集之后,王质为这部诗集所作的题咏酬答之作。

王质一生交游广泛,诗作多贴近日常交游场景,这首诗正是宋代士大夫群体公务之余以诗唱和、风雅论交的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: