观政堂成上黄少誉二首 其二

颍州丞相旧能名,传到云孙尚典型。
月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青。
暂离方丈群仙侣,独抱黄庭一卷经。
十顷玻璃能几许,看公击水渡南溟。

译文

收起展开
颍州的前代丞相素来就有贤能的美名,传到他的远代后裔仍可作为世人的楷模典范。
明月映在澄澈的深潭里,心境同月色一样皎洁,群山环绕着闲坐的人,山色与眼眸同样青翠。
你暂时离开了居所里诸位同好的相伴,独自手持一卷黄庭经典潜心修学。
眼前这十顷开阔的澄明水面又算得了什么,且看你拍击水浪直渡南溟大展宏图。

注释

收起展开
  • 云孙中国传统亲属称谓,指从本人算起的第九代孙,此处泛指家族的远代后裔。
  • 宴坐指闲坐、静坐修心,是古代士大夫阶层常见的修身养性的状态。
  • 方丈原指道教传说中东海的三座仙山之一,此处代指友人清修的居所。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教的著名经典,古代文人常以此代指修身养性的典籍。
  • 击水渡南溟化用《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里,将徙于南溟”的典故,喻指人志向远大,前程无量。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用词典雅妥帖,用典自然贴切,没有空泛的溢美之词,层层递进地塑造出一位出身名门、心性高洁、淡泊自持的贤士形象。

前两联先颂家世渊源,再赞品格心性,由外到内层层深入,以澄潭明月、青山环绕的清景烘托出人物不染尘俗的高洁气质,景与人完全融为一体。后两联笔锋一转,从称颂转向期许,化用道家与《庄子》的典故,跳出了普通酬赠诗的俗套,既贴合友人好道修身的特质,又暗寓了对友人未来仕途通达、大展宏图的美好祝愿,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,收录于王质的《雪山集》中。当时友人黄少誉所居的观政堂正式落成,王质写下两首七言律诗相赠,这是其中的第二首。

黄少誉是北宋颍州名宦黄氏的后裔,出身名门且品性高洁,王质与他交游颇深,这首诗既称颂了友人的家世与品格,也寄寓了对他的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: