别张君玉二首 其一

寒烟裹着秋霜的江汉大地之上大雁正向南飞去，我在鹦鹉洲前向你郑重拜别。
恰如当年周瑜趁风势焚烧敌舰的肃杀时日，也似庾亮当年趁月明登上南楼的良辰。
我们相对无言，只伴着滔滔江声倾诉心意，满腔的壮志深意唯有眼前的青山能够知晓。
等到将来收复中原的大业完成之后，我们要在千丈高的山崖上刻下不朽的丰碑。

• 鹦鹉洲位于今湖北武汉长江之中，是汉末以来荆楚地区的著名名胜，历代文人多在此留下送别相关的诗作。
• 周郎焚舰指三国赤壁之战中，周瑜借助风势火烧曹操战船，大破曹军的经典历史典故。
• 庾老上楼东晋名士庾亮镇守武昌时，曾在秋夜月明之际登上南楼，与属吏吟咏谈笑，传为千古佳话。
• 磨崖即摩崖，指在山崖石壁上镌刻文字，用来记录重大功业，使之传之后世。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗儿女沾巾的俗套，通篇贯穿着南宋主战派士人恢复中原的雄豪壮志，格调苍劲沉雄。

诗的首联点出送别的时间地点，荆楚秋霜、南飞归雁的阔大场景，为全诗奠定了苍凉壮阔的基调。颔联连用两个荆楚本地的历史典故，将三国赤壁的英雄豪气与东晋南楼的名士风流融为一体，暗合友人的文武全才。颈联写二人临别时的状态，无需多言，壮志已与江声山色相融，尽显知己之间心意相通的默契。尾联振起全篇，直接以收复中原、刻石纪功的宏大期许赠别友人，将个人离别之情升华为家国大义的共鸣，尽显南宋主战士人昂扬的精神风貌。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，主战派文人王质游历荆襄江汉一带，与有志于恢复中原的友人张君玉相遇相知。

张君玉是当时南宋军中的核心将领，正受命奔赴抗金前线履职，二人于武昌鹦鹉洲畔分别，王质心怀家国恢复之志，写下这组送别诗以寄寓期许。