赠徐辉

五曜循环十二宫,乾坤尽落往来中。
竹罗书在人安在,姑射山空道不空。
畴昔未能知本末,从今不复问穷通。
东楼恣享湖山乐,三尺阑干万里风。

译文

收起展开
金木水火土五颗星辰循环运转于黄道十二宫之间,天地万物的变化都囊括在往来时序之中。
竹罗的古籍尚且留存,当年的著书人却已不在,姑射山纵然空旷,其中的大道却从未空寂失传。
从前我没能参透事物的根本与末梢,从今往后再也不会去追问人生的困厄与显达。
在东楼之上尽情享受湖光山色的乐趣,三尺栏杆之外,浩荡万里长风扑面而来。

注释

收起展开
  • 五曜古代天文术语,指金、木、水、火、土五颗行星。
  • 十二宫古代天文学划分的黄道十二次,对应岁时节气的循环流转。
  • 姑射山出自《庄子·逍遥游》,传说中神仙居住的仙山,后世常用来指代隐逸求道的处所。
  • 穷通指人生的困厄与显达,代指仕途命运的得失起落。
  • 阑干即栏杆,设于楼边的围护设施。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋代理趣诗,开篇从天地运行的宏大视角落笔,将人世的流转置于宇宙循环的大框架之下,格局开阔,毫无局促之感。

颔联巧用虚实对比,以书存人亡、山空道存的反差,点出精神大道的永恒性,跳出了世俗对具象事物的执念。颈联直接明志,写出诗人勘破世事之后的通透心境,彻底抛弃了对世俗功名的计较。

尾联收束于实景,将所有的哲思都落到东楼倚栏、长风万里的快意场景中,把抽象的道趣转化为可感的山水之乐,余韵悠长,尽显隐者潇洒旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
王质是南宋中后期的重要文人,一生仕途坎坷,因支持北伐、直言进谏被罢黜后隐居山林,与诸多同道友人交游唱和。

这首赠友诗是他晚年归隐之后写给友人徐辉的作品,二人都看淡了官场的穷通得失,寄情山水,在诗中互勉,表达了超脱世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: