次通守韵题和政堂

搀天高柳意堂堂,柳外山长水亦长。
百尺冰壶清彻底,一川云锦烂生光。
暂看属玉摇波影,速驾麒麟入帝乡。
宣曲宜春骖辇路,上林风味薄沙棠。

译文

收起展开
直插云天的高柳长势繁茂气度轩昂,柳林之外山势绵延流水也格外悠长。
如百尺冰壶一般澄澈得没有一丝杂质,满川景致像云锦般绚烂处处焕发光彩。
暂且观赏水鸟在水波之上摇动的清影,很快就驾乘祥瑞麒麟奔赴京城朝堂。
行经宣曲宫宜春苑的天子车驾驰道,上林苑的风物韵味远超珍贵的沙棠。

注释

收起展开
  • 次通守韵次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照对方诗作的原韵次序来创作;通守即通判,是宋代州郡的副行政长官。
  • 搀天即参天,形容树木直插云天的高耸姿态。
  • 堂堂形容气势宏大、舒展饱满的样子。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,此处既比喻和政堂周边水景澄澈,也赞美主事者为官清正、毫无杂念的品格。
  • 属玉古代水鸟名,形似野鸭而体型更大,羽毛呈紫绀色,常栖息在河湖之畔。
  • 麒麟古代传说中的瑞兽,此处用来比喻诗中所赠的通守,赞誉他是贤良之才。
  • 宣曲、宜春两处都是汉代长安的宫苑名,此处代指宋代京城的皇家苑囿。
  • 骖辇跟随、伴行天子的车驾。
  • 沙棠传说中的名贵树木,木材可用于造船,果实味道甘美,是古代公认的珍异物产。

赏析

收起展开
这首诗先从和政堂外的远景落笔,以参天高柳起笔,带出辽远的山水格局,开篇就营造出开阔舒展的意境,完全没有局促的堂宇题咏常见的小家子气。

颔联以冰壶、云锦两个比喻,既赞美了主政者为官清正的品格,也描摹出和政堂周边景致明丽澄澈的特色,虚实结合,意象鲜活,将公堂的理政内涵与自然景致完全融合。颈联由景及人,先写堂前观水的闲趣,随即笔锋一转,期许友人尽快奔赴京城得到朝廷重用,转折自然,寄寓了深切的劝勉之意。尾联连用多个汉代京城苑囿的典故,想象友人入京之后随侍帝王、优游宫阙的场景,收束处格调昂扬,用典贴切而无堆砌之感,是宋代酬和律诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是南宋文人王质的酬和之作,作于他出任地方州郡僚属期间。

和政堂是当时地方官署中以“宽和理政”为理念命名的公堂,通守即通判,是州郡的副长官,王质依照通守所作题咏和政堂诗的原韵,写下这首兼具写景与赠勉意味的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: