用沈述之韵赋灵槎

甘王楼下挽清晖,不到三湘识九疑。
骨健任从波浪啮,眼空冷看市朝移。
常怀一篑香炉日,不见三峰雪岭时。
安得杜苏添此沈,相从地上作三奇。

译文

收起展开
我在甘王楼下揽收清朗的日光,不必远赴三湘之地就能知晓九疑山的风貌。
灵槎骨架坚劲任凭波浪啃噬冲击,眼界空阔冷然旁观市井与朝堂的变迁流转。
常常怀想香炉峰下一篑土积成高山的晴日盛景,也还记得雪岭三峰隐现的旧时模样。
哪里能得到杜甫苏轼这样的文豪,再加上沈述之你,我们一同在人间成为三大奇人。

注释

收起展开
  • 灵槎古代神话中往来天上银河的木筏,后世常用来喻指超凡脱俗、可渡越险阻的行具。
  • 九疑即九嶷山,位于湖南境内,相传为舜帝葬所,是古代文人心中极具人文意蕴的名山。
  • 波浪啮啮是啃咬之意,指波浪不断冲击拍打灵槎的船身。
  • 市朝移市指市井民间,朝指朝堂官府,代指世俗社会的世事变迁。
  • 一篑一筐土,出自“为山九仞,功亏一篑”的典故,此处指积土成山的渐进过程。
  • 杜苏指唐代杜甫与宋代苏轼,二人都是诗坛冠绝百代的文豪。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的次韵诗,全篇以灵槎为核心意象,句句咏物又句句寄怀,毫无粘滞之感。开篇跳出常人写灵槎浮海泛河的俗套,落笔于“不到三湘识九疑”,直接点出灵槎超越空间局限的神异属性,尽显诗人开阔的眼界。

颔联是全诗的神来之笔,以“骨健”写灵槎的坚韧特质,实则映射诗人自身历经宦海风波仍不改其志的风骨,“冷看市朝移”更是将诗人超脱于世俗纷争之外的淡然姿态刻画得入木三分。尾联宕开一笔,将咏物转向怀人,渴望与前代文豪、当世知己同作人间奇士,将全诗的旷达豪情推向顶点,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人王质的酬唱次韵之作。王质为官刚直不阿,因主张抗金遭到主和派排挤,晚年退居乡野,以诗文吟咏遣怀。

灵槎本是古代神话中可直通天河的仙筏意象,友人沈述之先作同题诗,王质依其原韵和作此篇,借咏灵槎寄寓自己超脱世俗的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: