灯花

造化管不得,要开时便开。
洗天风雨夜,春色满银台。

译文

收起展开
连天地造化都管束不了它,想要绽放的时候便自在肆意地绽开。
在那风雨涤荡夜空的深夜,它盛放的光华把灯台映满了盎然春色。

注释

收起展开
  • 灯花灯芯燃烧后余烬结成的花状硬结,旧时民间认为灯花绽放是预示喜事降临的吉兆。
  • 造化指天地自然的创造化育之力,也泛指天命、外物的拘束规则。
  • 银台这里指灯台、烛台,因古代常饰银或涂白釉而得名。

赏析

收起展开
这首咏灯花的小诗完全跳出了传统咏灯花诗多写报喜意涵的俗套,以极富主观色彩的笔触赋予灯花桀骜自在的独立品格。

开篇便直陈灯花不受造化管束的特质,将微小的灯花写得极具精神力量,后两句更是以奇崛的想象,把漆黑风雨夜中灯花盛放的光亮,转化为满台春色的鲜活意象,小中见大,意趣横生,尽显诗人不受世俗羁绊的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋文人王质的咏物代表作之一,收录于《雪山集》卷三中。

王质一生仕途坎坷,晚年退居乡野,多以小诗吟咏日常风物寄托胸臆,这首诗便是他夜坐挑灯之时,见灯芯结花有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: