上虞相行春口号十首 其五

暖雾昏云养麦天,春风引绿去绵绵。
种成百万军民饱,忠孝心头一寸田。

译文

收起展开
暖雾迷蒙、云色轻昏的暮春时节,正适宜滋养麦禾,春风牵引着遍野新绿连绵不绝伸向远方。
耕种收获能让万千军民都得以温饱,忠孝的家国根基,就藏在每个人心头那方寸的心田之上。

注释

收起展开
  • 上虞即今浙江省绍兴市上虞区,南宋时属两浙东路绍兴府管辖。
  • 行春古代地方官春日巡行属地,劝勉农耕、慰问百姓的政务活动。
  • 口号古诗体裁的一种,指随口吟成、不需刻意雕琢的即兴诗作。
  • 养麦天适宜滋养麦类作物生长的暮春时节。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般劝农诗只写农事辛劳的俗套,将农耕生产与家国伦理做了极富巧思的关联。开篇两句以舒缓的笔调铺绘出春日郊野麦浪泛青、生机漫溢的柔和景象,“引绿”二字将无形的春风写得灵动可感,把春野蓬勃的生命力描摹得淋漓尽致。

后两句笔锋陡然一转,从眼前的春景耕作升华为厚重的民本思想:粮食丰收是军民温饱的根基,而忠孝节义的家国情怀,也正如同心田上耕种的庄稼一般,需要用心培育养护才能生根结果。全诗语言浅白质朴,立意却高远开阔,把地方官劝农的职责与教化的使命自然融合,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王质的作品,属于《上虞相行春口号十首》组诗中的第五首。“行春”是汉唐以来形成的地方官政务传统,指地方长官在春日巡行所辖区域,劝课农桑、体察民情。

王质晚年曾在浙东一带游历任职,上虞即今浙江绍兴上虞区,这组七言口号体诗就是他巡行郊野、观览春耕景象时的即兴题咏,没有刻意雕琢的痕迹,完全是所见所感的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: