推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题真如寺
题真如寺
王质
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧红新绿都如许,尘世何曾有定春。
晚渡野航冲雨去,今朝佳处总吾人。
译文
收起
展开
凋残的旧花与新生的绿叶从来都是这般自然代谢,凡尘俗世里哪里有常驻不变的春光呢。
傍晚我乘着乡间的小船冒着雨渡水前行,此刻眼前所有清绝的佳景,全然都归我这赏景之人所享有。
纠错
注释
收起
展开
如许
如此,像这样。
定春
恒定不变的春光,此处引申为世俗中永恒不变的状态。
野航
野外乡间行驶的小型渡船。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗将春日风物的流转规律与禅家“诸行无常”的义理自然融合,全无生硬说教的痕迹。
前两句从眼前花红柳绿的新旧交替切入,点破尘世没有恒常不变之物的内核,跳出了传统伤春诗的感伤窠臼。后两句笔锋一转,写诗人冒雨乘舟赴寺的盎然兴致,将对无常的通透认知转化为拥抱当下佳趣的洒脱襟怀,清旷灵动,把禅意完全转化为鲜活的世俗审美体验,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于王质的文集《雪山集》,是南宋中后期诗人漫游江南名刹真如寺时的题壁作品。
王质一生淡泊仕进,晚年退居乡野后常遍历周边古寺,与僧人群体交游甚密,春日造访真如寺途中见风物流转生发禅思,便写下这首饶有理趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29