题窦伯山小隠诗六首 其三

蒲稗蒹葭密拥门,无风亦自有秋声。
烟尘齐鲁今何在,下雉阳新有两生。

译文

收起展开
蒲草稗草芦苇密密簇拥着隐居的院门,即便没有风也自然漾起清寥的秋意声响。
昔日齐鲁大地上的战乱烽烟如今早已消散无处寻觅,在下雉阳新这两处地方,正有两位品行高洁的隐者栖居。

注释

收起展开
  • 蒲稗蒲草和稗草,都是水边常见的野生草本植物。
  • 蒹葭泛指芦苇类的水生野草。
  • 烟尘代指战乱烽烟,此处暗指北宋末年齐鲁地区的抗金战事与动荡时局。
  • 下雉古代县名,治所在今湖北黄石阳新一带,是汉代知名隐者的聚居地。
  • 阳新即今湖北阳新县,宋代属于江南西路,是窦伯山隐居的所在地。

赏析

收起展开
这首小诗造语清简,意境幽远,完全契合隐逸主题的气质。

开篇两句纯用白描绘景,不直接描摹隐者的行迹,却通过满院丛生的野草、无风自生的秋声,烘托出居所远离尘俗、没有车马喧嚣的清幽氛围,隐者安贫乐道的超然志趣已经暗含其中。

后两句以设问宕开笔力,将前朝战乱的消弭和当下隐者的长存做对照,跳出了一般题咏隐居居所只写环境的局限,点明了乱世之中隐逸品格的恒久价值,寄寓了诗人自身的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质所作的组诗《题窦伯山小隐诗六首》的第三篇。

王质身处两宋之交到南宋中期,一生秉性刚直,因得罪权贵多次遭贬,长期往来于乡野隐逸之士间交游。窦伯山是当时知名的隐士,在鄂东一带筑室隐居,王质造访其居所后写下这组题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: