舟中题石母洞前潭中玉犀石

玉犀玉犀是何物,白玉麟蹄水晶骨。
珠宫贝阙不胜寒,夜来走出蛟龙窟。

译文

收起展开
玉犀啊玉犀,你究竟是什么奇异的神物,长着白玉雕琢般的麟蹄,生着水晶凝成的骨骼。
就算住在珍珠贝壳装饰的仙宫也难耐彻骨清寒,夜里便从蛟龙栖居的幽深洞窟里走了出来。

注释

收起展开
  • 玉犀石石母洞前深潭中的奇石,色白温润,形态酷似传说中的瑞兽玉犀。
  • 麟蹄麒麟的蹄子,这里形容玉犀石的蹄状纹理洁白莹润。
  • 珠宫贝阙用珍珠、贝壳装饰的神仙宫殿,此处想象玉犀石原本居处的龙宫仙府。
  • 不胜寒承受不住清冷的寒气。
  • 蛟龙窟蛟龙栖身的幽深洞窟,此处指深潭水底的神秘洞府。

赏析

收起展开
这首咏石诗完全跳出了传统咏物诗描摹外形的俗套,全程以神话想象驱动诗意,将无生命的奇石直接拟人化为有灵性的神异瑞兽,开篇的呼告语气格外灵动鲜活。

全诗没有堆砌任何雕琢辞藻,却通过仙宫、蛟龙窟等奇幻意象层层烘托玉犀石的超凡出身,把一块普通的潭中奇石写得腾跃欲活,充满浪漫主义的奇趣,尽显宋人力破陈规的艺术创造力。

创作背景

收起展开
王质是南宋著名山水诗人、理学家,一生喜好漫游江南名山大川。

这首诗作于他乘舟溯流途经石母洞一带的行程中,诗人偶然望见深潭中状似瑞兽玉犀的奇石,惊叹其莹润奇绝的形态,便即兴在舟中题写了这首充满浪漫想象的咏石诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: